Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Linux/Linux Mint 3.0 Light/LinuxMint-3.0-Light.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/apps/knotify/eventsrc

INI File | 2007-04-11 | 104.1 KB | 2,400 lines

[!Global!]
# go = The K-icon from kicker
IconName=go
Comment=KDE System Notifications
Comment[af]=KDE Stelsel Inkennistelling
Comment[ar]=تنبيهات كيدي
Comment[az]=KDE Sistem Bildirişləri
Comment[bg]=Системни съобщения
Comment[bn]=কে.ডি.ই সিস্টেম বার্তাবলী
Comment[br]=Kemenno├╣ ar reizhiad KDE
Comment[bs]=KDE Sistemska obavještenja
Comment[ca]=Notificacions del sistema KDE
Comment[cs]=Systémová hlášení prostředí KDE
Comment[cy]=Hysbysiadau Cysawd KDE
Comment[da]=KDE-systembekendtg├╕relser
Comment[de]=KDE-Systemnachrichten
Comment[el]=Ειδοποιήσεις συστήματος του KDE
Comment[eo]=KDE-Sistematentigoj
Comment[es]=Notificaciones del sistema de KDE
Comment[et]=KDE süsteemi märguanded
Comment[eu]=KDEren sistemako jakinarazpenak
Comment[fa]=اخطارهای سیستم KDE
Comment[fi]=KDE:n järjestelmähuomautukset
Comment[fr]=Notifications du système KDE
Comment[fy]=KDE Systeemberjochten
Comment[ga]=F├│gairt Ch├│rais KDE
Comment[gl]=Notificaci├│ns do Sistema de KDE
Comment[he]=הודעות מערכת של KDE
Comment[hi]=केडीई तंत्र सूचना
Comment[hr]=KDE sistemske obavijesti
Comment[hsb]=KDE systemowe pow─¢s─çe
Comment[hu]=KDE rendszer├╝zenetek
Comment[id]=Sistem Pemberitahuan KDE
Comment[is]=Tilkynningar KDE kerfisins
Comment[it]=Avvisi di sistema di KDE
Comment[ja]=KDEシステム通知
Comment[km]=ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ប្រព័ន្ធ​របស់ KDE
Comment[ko]=KDE 시스템 알림
Comment[lb]=KDE-System-Norichten
Comment[lt]=KDE Sistemos Pranešimai
Comment[lv]=KDE Sistēmas Paziņojumi
Comment[mk]=KDE системски известувања
Comment[mn]=KDE-Системийн сонордуулга
Comment[ms]= Sistem Pemberitahuan KDE
Comment[mt]=Notifiki tas-sistema KDE
Comment[nb]=KDE Systemvarsler
Comment[nds]=KDE-Systeemnarichten
Comment[nl]=KDE Systeemnotificaties
Comment[nn]=KDE Systempåminningar
Comment[nso]=Ditsebiso tsa System ya KDE
Comment[oc]=Notificacions dèu sistemo KDE
Comment[pa]=KDE ਸਿਸਟਮ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Comment[pl]=Powiadamianie systemowe w KDE
Comment[pt]=Mensagens do sistema
Comment[pt_BR]=Notificações de sistema do KDE
Comment[ro]=Sistem de notificare KDE
Comment[ru]=Системные сообщения KDE
Comment[rw]=Amamenyekanisha ya Sisitemu KDE
Comment[se]=KDE vuogádatdieđáhusat
Comment[sk]=KDE Systémové správy
Comment[sl]=Sistemska obvestila KDE
Comment[sq]=Njoftim nga Sistemi KDE
Comment[sr]=KDE-ова системска обавештења
Comment[sr@Latn]=KDE-ova sistemska obaveštenja
Comment[ss]=Tatiso temshini we KDE
Comment[sv]=KDE:s systemunderrättelser
Comment[ta]=கேடிஇ கணினி அறிவிப்புகள்
Comment[tg]=Хабарҳои системавии KDE
Comment[th]=การแจ้งเตือนของระบบ KDE
Comment[tr]=KDE Sistem Bildirimleri
Comment[tt]=KDE'nıñ Sistem Beldermäläre
Comment[uk]=Системні повідомлення KDE
Comment[uz]=KDE тизимнинг хабарномалари
Comment[ven]=U divhadza maitele a KDE
Comment[vi]=Thông báo hệ thống KDE
Comment[wa]=Notifiaedjes sistinme di KDE
Comment[xh]=Izaziso Zendlela ye KDE
Comment[zh_CN]=KDE 系统通知
Comment[zh_HK]=KDE 系統通知
Comment[zh_TW]=KDE 系統通知
Comment[zu]=Izaziso Zesistimu ye-KDE

[Trash: emptied]
Name=Trash: emptied
Name[af]=Gemors: leeggemaak
Name[bg]=Кошчето е изтрито
Name[bn]=আবর্জনা: ফাঁকা
Name[br]=Pod-lastez : goullonderet
Name[bs]=Sme─çe: ispra┼╛njeno
Name[ca]=Paperera: buida
Name[cs]=Koš vyprázdněn
Name[da]=Affald: t├╕mt
Name[de]=M├╝lleimer: geleert
Name[el]=Ο Κάδος Απορριμμάτων άδειασε
Name[en_GB]=Wastebin: emptied
Name[es]=Papelera: vaciada
Name[et]=Pr├╝gikast: t├╝hjendatud
Name[eu]=Zakarrontzia: hustuta
Name[fa]=زباله: خالی‌شده
Name[fi]=Roskakori: tyhjennetty
Name[fr]=Corbeille : vidée
Name[fy]=Jiskefet: leech makke
Name[ga]=Bruscar: folmhaithe
Name[gl]=Lixo: valeirado
Name[he]=אשפה: רוקן
Name[hr]=Otpad: ispra┼╛njeno
Name[hsb]=Papjernik: wupr├│zdnjeny
Name[hu]=Szemétkosár: kiürítve
Name[id]=Tempat Sampah: emptied
Name[is]=Rusl: tæmt
Name[it]=Cestino: svuotato
Name[ja]=ごみ箱: カラ
Name[km]=ធុង​សំរាម ៖ បាន​សម្អាត
Name[lb]=Dreckskëscht: eidel
Name[lt]=Šiukšliadėžė: ištuštinta
Name[lv]=Miskaste: iztukšota
Name[mk]=Корпа: празна
Name[ms]=Tong Sampah; dikosongkan
Name[nb]=Papirkurven: t├╕mt
Name[nds]=Affallt├╝nn: leddigmaakt
Name[nl]=Prullenbak: geleegd
Name[nn]=Papirkorg: t├╕mt
Name[pa]=ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ
Name[pl]=Kosz: opr├│┼╝niony
Name[pt]=Lixo: esvaziado
Name[pt_BR]=Lixeira: vazia
Name[ro]=Gunoi: golit
Name[ru]=Корзина очищена
Name[rw]=Agatebo: gafite ubusa
Name[se]=Ruskalihtti: gurrejuvvon
Name[sk]=Koš: vyprázdnený
Name[sl]=Smeti: izpraznjeno
Name[sr]=Смеће: испражњено
Name[sr@Latn]=Sme─çe: ispra┼╛njeno
Name[sv]=Papperskorg: t├╢md
Name[ta]=தொட்டி: காலியாக்கப்பட்டது
Name[tg]=Ахлотдон: тозашуда
Name[tr]=Çöp: boşaltıldı
Name[tt]=Çüplek: buşatıldı
Name[uk]=Смітник: спорожнено
Name[uz]=Чиқиндилар қутиси бўшатилди
Name[vi]=Rác: đã đổ
Name[zh_CN]=回收站：已清空
Name[zh_TW]=資源回收桶已清空
Comment=The trash has been emptied
Comment[af]=Die gemors is leeggemaak
Comment[bg]=Съдържанието а кошчето е изтрито
Comment[bn]=আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হয়েছে
Comment[br]=Goullonderet e oa ar pod-lastez
Comment[bs]=Sme─çe je ispra┼╛njeno
Comment[ca]=S'ha buidat la paperera
Comment[cs]=Koš byl vyprázdněn
Comment[da]=Affaldet er blevet t├╕mt ud
Comment[de]=Der M├╝lleimer wurde geleert
Comment[el]=Ο Κάδος Απορριμμάτων άδειασε
Comment[en_GB]=The wastebin has been emptied
Comment[es]=La papelera se ha vaciado
Comment[et]=Pr├╝gikast on t├╝hjendatud
Comment[eu]=Zakarrontzia hustu da
Comment[fa]=زباله خالی شده است
Comment[fi]=Roskakori on tyhjennetty
Comment[fr]=La corbeille a été vidée
Comment[fy]=It jiskefet is leech makke
Comment[gl]=O lixo foi valeirado
Comment[he]=פה האשפה רוקן
Comment[hr]=Otpad je ispra┼╛njen
Comment[hsb]=sym papjernik wuprózdnił
Comment[hu]=A szemétkosár kiürült
Comment[id]=Tempat sampah sudah dikosongkan
Comment[is]=Ruslafatan hefur verið tæmd
Comment[it]=Il cestino è stato svuotato
Comment[ja]=ごみ箱が空になりました
Comment[km]=ធុង​សំរាម​ត្រូវ​បាន​សម្អាត
Comment[lb]=D'Dreckskëscht ass eidelgemat ginn
Comment[lt]=Šiukšliadėžė buvo ištuštinta
Comment[lv]=Miskaste ir iztukšota
Comment[mk]=Корпата беше испразнета
Comment[ms]=Tong sampah telah dikosongkan
Comment[nb]=Papirkurven er t├╕mt
Comment[nds]=De Affallt├╝nn w├╢├╢r leddig maakt
Comment[nl]=De prullenbak is geleegd
Comment[nn]=Papirkorga er t├╕mt
Comment[pa]=ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
Comment[pl]=Kosz został opróżniony
Comment[pt]=O lixo foi esvaziado
Comment[pt_BR]=A lixeira foi esvaziada
Comment[ro]=Coşul de gunoi a fost golit
Comment[ru]=Корзина была очищена
Comment[rw]=Agatebo kavanywemo byose
Comment[se]=Ruskelihtti gurrejuvvui
Comment[sk]=Kôš bol vyprázdnený
Comment[sl]=Smeti so spraznjene
Comment[sr]=Смеће је испражњено
Comment[sr@Latn]=Sme─çe je ispra┼╛njeno
Comment[sv]=Papperskorgen har t├╢mts
Comment[ta]=தொட்டி காலியாக்கப்பட்டது
Comment[tg]=Ахлотдон тоза карда шуд
Comment[tr]=Çöp boşaltıldı
Comment[tt]=Çüplek buşatılğan buldı
Comment[uk]=Смітник було спорожнено
Comment[uz]=Чиқиндилар қутиси бўшатилди
Comment[vi]=Rác đã được đổ.
Comment[zh_CN]=回收站已被清空
Comment[zh_TW]=資源回收桶已清空。
default_presentation=1

[Textcompletion: rotation]
Name=Textcompletion: rotation
Name[af]=Teksvoltooiïng: rotering
Name[ar]=اكمال نص: تدوير
Name[az]=Textcompletion: döndərmə
Name[bg]=Автоматично завършване: завъртане
Name[bn]=Textcompletion: আবর্তন
Name[br]=KlokadurSrid : troerezh
Name[bs]=Textcompletion: rotacija
Name[ca]=Compleci├│ de text: rotaci├│
Name[cs]=Doplňování textu: rotace
Name[cy]=CwblhauTestun: cylchdroi
Name[da]=Tekstkomplettering: rotation
Name[de]=Textvervollständigung: rotierend
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφή
Name[eo]=KKompletigo: rotacio
Name[es]=Completado de texto: rotaci├│n
Name[et]=Teksti l├╡petamine: p├╢├╢ramine
Name[eu]=Testu-osaketa: biraketa
Name[fa]=تکمیل متن: چرخش
Name[fi]=Tekstintäydennys: pyöritys
Name[fr]=Autocomplètement de texte : rotation
Name[fy]=Tekstkompletearing: rotaasje
Name[ga]=Comhlánú téacs: imchasadh
Name[gl]=Textcompletion: rotaci├│n
Name[he]=השלמת טקסט: רוטציה
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः रोटेशन
Name[hr]=Textcompletion: rotacija
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: rotacija
Name[hu]=Szövegkiegészítés: forgatás
Name[id]=Pemenuhanteks: rotasi
Name[is]=Textaklárun: snúningur
Name[it]=Completamento testo: rotazione
Name[ja]=テキスト補完: 繰り返し
Name[km]=ការ​បំពេញ​អត្ថបទ ៖ ការ​បង្វិល
Name[ko]=글월 완성: 맴돌이
Name[lb]=Textergänzung: rotéierent
Name[lt]=Textcompletion: sukimas
Name[lv]=Tekstakomplekts: rot─ücija
Name[mk]=Довршување текст: ротација
Name[mn]=Текст гүйцээлт: эргүүлэлт
Name[ms]= Penyudah teks: putaran
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: tidwir
Name[nb]=Tekstfullf├╕ring: rotering
Name[nds]=Textkompletteren: dreihen
Name[nl]=Tekstaanvulling: rotatie
Name[nn]=Tekstfullf├╕ring: rotering
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tharelo
Name[oc]=Textcompletion: rotacion
Name[pa]=Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓ
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: rotacja
Name[pt]=Completação de texto: dei a volta
Name[pt_BR]=Completar Texto: rotação
Name[ro]=Completare text: rotire
Name[ru]=Автозавершение: поворот
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: Ukuzenguruka
Name[se]=Teakstaollašuhttin: joraheapmi
Name[sk]=Doplnenie textu:rotácia
Name[sl]=Dopolnjevanje: vrtenje
Name[sq]=Mbarimtekski: rrotullim
Name[sr]=Допуњавање текста: ротација
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: rotacija
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kujikeleta
Name[sv]=Textkomplettering: rotation
Name[ta]=உரைநிறைவு: சுழற்சி
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: гардиш
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: การหมุน
Name[tr]=Textcompletion: çevirme
Name[tt]=Süzazağı: äyländerü
Name[uk]=Доповнення тексту: обертання
Name[uz]=Матнни тугатиш: қайтариш
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U mona
Name[vi]=Nhập xong từ: xoay
Name[xh]=Textcompletion: ujikeleziso
Name[zh_CN]=文字补齐：轮转
Name[zh_HK]=文字補齊：旋轉
Name[zh_TW]=文字補齊：旋轉
Name[zu]=Ukuqedwa kombhalo:ukujikelezisa
Comment=The end of the list of matches has been reached
Comment[af]=Die einde van die lys van ooreenkomste is bereik
Comment[bg]=Достигнат е края на списъка от съвпадения
Comment[bn]=মিলের তালিকার শেষে উপস্থিত
Comment[br]=Tizhet eo diwezh roll ar gendoareo├╣
Comment[bs]=Došao sam do kraja liste pogodaka
Comment[ca]=S'ha arribat al final de la llista de coincidències
Comment[cs]=Dosaženo konce seznamu odpovídajících položek
Comment[da]=Slutningen på listen over det fundne er nået
Comment[de]=Das Ende der Liste mit Übereinstimmungen wurde erreicht
Comment[el]=Φτάσαμε στο τέλος της λίστας με τα ταιριάσματα
Comment[es]=Se ha alcanzado el final de la lista de concordancias
Comment[et]=J├╡uti kokkulangevuste nimekirja l├╡ppu
Comment[eu]=Bat datozenen zerrendaren amaierara iritsi da
Comment[fa]=به پایان فهرست تطبیقها رسیده است
Comment[fi]=Osumalistan loppu saavutettu
Comment[fr]=La fin de la liste des correspondances a été atteinte
Comment[fy]=It ein fan de oerienkomstenlist is berikt
Comment[gl]=Chegou-se á fin da lista de coincidéncias.
Comment[he]=הגיעו לסוף רשימת ההתאמות
Comment[hi]= मिलान सूची का अंतिम आ पंहुचा.
Comment[hr]=Stiglo se do završetka popisa podudarnosti
Comment[hsb]=Sym na k├│ncu lis─çiny namakankow
Comment[hu]=A találatok listájának végére értem
Comment[id]=Akhir daftar pencocokan telah dicapai
Comment[is]=Enda listans yfir atriði sem passa náð
Comment[it]=È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenze
Comment[ja]=マッチリストの終端に達しました
Comment[km]=បាន​ទៅ​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បញ្ជី​ដំណូច
Comment[lb]=D'Enn vun der Lëscht mat den Iwwerteneestëmmungen ass erreecht ginn
Comment[lt]=Pasiektas atitikmenų sąrašo galas
Comment[lv]=Sasniegtas atbilst─½bu saraksta beigas
Comment[mk]=Достигнат е крајот на листата на совпаѓања
Comment[ms]=Sampai ke akhiran senarai padanan
Comment[nb]=Har kommet til slutten av lista over treff
Comment[nds]=Dat is dat Enn vun de List mit Övereenstimmen
Comment[nl]=Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereikt
Comment[nn]=Slutten av trefflista er nådd
Comment[pa]=ਮੇਲ ਸੂਚੀ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
Comment[pl]=Osiągnięto koniec listy dopasowań
Comment[pt]=O fim da lista de escolhas foi atingido
Comment[pt_BR]=O fim da lista de coincidências foi atingido
Comment[ro]=Am ajuns la sfîrşitul listei de potriviri
Comment[ru]=Достигнут конец списка совпадений.
Comment[rw]=Impera y'urutonde rw'ibihura yagezweho
Comment[se]=Ollii gávdnosiid listtu lohppii
Comment[sk]=Bol dosiahnutý koniec zoznamu nájdených položiek
Comment[sl]=To je konec seznama zadetkov
Comment[sr]=Достигнут је крај листе подударања
Comment[sr@Latn]=Dostignut je kraj liste podudaranja
Comment[sv]=Slutet på listan med träffar har nåtts
Comment[ta]=பொருத்தப் பட்டியலின் முடிவை அடைந்தாயிற்று.
Comment[tg]=Охири рӯйхати мувофиқат расид
Comment[tr]=Eşleşme listesinin sonuna gelindi
Comment[tt]=Kileşülär tezmäseneñ azağına cittek
Comment[uk]=Досягнуто кінець списку збігань
Comment[uz]=Мос келадиган элементлар рўйхатининг охири
Comment[vi]=Mới tới kết thúc của danh sách từ khớp.
Comment[zh_CN]=已到达匹配项列表的最后
Comment[zh_TW]=符合條件的列表已經到結尾了。
default_presentation=1

[Textcompletion: no match]
Name=Textcompletion: no match
Name[af]=Teksvoltooiïng: nee ooreenstem
Name[ar]=اكمال نص: لا يوجد تماثل
Name[az]=Textcompletion: oxşarı Yoxdur
Name[bg]=Автоматично завършване: няма съвпадение
Name[bn]=Textcompletion: কোনো মিল পাওয়া যায়নি
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare ebet
Name[bs]=Textcompletion: bez poklapanja
Name[ca]=Compleció de text: cap coincidència
Name[cs]=Doplňování textu: žádná shoda
Name[cy]=CwblhauTestun: cydweddiad
Name[da]=Tekstkomplettering: intet fundet
Name[de]=Textvervollständigung: keine Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: neniu trova─╡o
Name[es]=Completado de texto: no hay concordancias
Name[et]=Teksti l├╡petamine: kokkulangevus puudub
Name[eu]=Testu-osaketa: ez dago bat datorrenik
Name[fa]=تکمیل متن: بدون تطبیق
Name[fi]=Tekstintäydennys: ei osumia
Name[fr]=Autocomplètement de texte : aucune correspondance
Name[fy]=Tekstkompletearing - gjin oerienkomst
Name[ga]=Comhlánú téacs: níl aon rud inchurtha
Name[gl]=Textcompletion: sen coincidéncia
Name[he]=השלמת טקסט: אין התאמה
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः मिलान नहीं
Name[hr]=Textcompletion: bez poklapanja
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: njejsym ničo namakał
Name[hu]=Szövegkiegészítés: nincs találat
Name[id]=Pemenuhanteks: tidak ada yang cocok
Name[is]=Textaklárun: ekkert passar
Name[it]=Completamento testo: nessuna corrispondenza
Name[ja]=テキスト補完: マッチなし
Name[km]=ការ​បំពេញ​អត្ថបទ ៖ គ្មាន​ដំណូច
Name[ko]=글월 완성: 맞는 짝이 없음
Name[lb]=Textergänzung: keng Iwwerteneestëmmung
Name[lt]=Textcompletion: netinka
Name[lv]=Tekstakomplekts: nav atbilst─½bu
Name[mk]=Довршување текст: нема совпаѓања
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Харьцуулалтгүй
Name[ms]= Penyudah teks: tiada padanan
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: ebda qbil
Name[nb]=Tekstfullf├╕ring: ingen treff
Name[nds]=Textkompletteren: nix passt
Name[nl]=Tekstaanvulling - geen overeenkomsten
Name[nn]=Tekstfullf├╕ring: ingen treff
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: gagona tshwanelano
Name[oc]=Textcompletion: a pas res de coincidencia
Name[pa]=Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀ
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: brak dopasowania
Name[pt]=Completação de texto: nenhuma encontrada
Name[pt_BR]=Completar Texto: nenhuma coincidência
Name[ro]=Completare text: nici o potrivire
Name[ru]=Автозавершение: нет совпадений
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: nta bihura
Name[se]=Teakstaollašuhttin: ii gávdnon
Name[sk]=Doplnenie textu: ┼╛iadna zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: ni ujemanja
Name[sq]=Mabrimteksti: nuk ka përputhje
Name[sr]=Допуњавање текста: нема поклапања
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: nema poklapanja
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:akukho kuhambelana
Name[sv]=Textkomplettering: ingen träff
Name[ta]=உரைநிறைவு: பொருத்தமில்லை
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: номуносиб
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: ไม่มีเข้าคู่
Name[tr]=Textcompletion: eşleşme Yok
Name[tt]=Süzazağı: kileşkäne yuq
Name[uk]=Доповнення тексту: немає відповідних значень
Name[uz]=Матнни тугатиш: мос келадиган йўқ
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: A huna u fanyisa
Name[vi]=Nhập xong từ: không khớp
Name[xh]=Textcompletion: akukho ntelekiso
Name[zh_CN]=文字补齐：没有匹配
Name[zh_HK]=文字補齊：沒有匹配
Name[zh_TW]=文字補齊：沒有匹配
Name[zu]=Ukuqedwa kokumbhalo: akukho okufanayo
Comment=No matching completion was found
Comment[af]=Geen ooreenstemming was gevind
Comment[bg]=Не е намерено съвпадение
Comment[bn]=কোনো যুতসই পরিপূরক পাওয়া যায় নি
Comment[br]=Kendoare ebet na voe kavet
Comment[bs]=Nijedno dovršavanje nije pronađeno
Comment[ca]=No s'ha trobat cap coincidència completable
Comment[cs]=Nenalezeno žádné vhodné doplnění
Comment[da]=Ingen passende komplettering blev fundet
Comment[de]=Keine passende Ergänzung gefunden
Comment[el]=Δε βρέθηκε συμπλήρωση που να ταιριάζει
Comment[es]=No se encontr├│ ning├║n completado concordante
Comment[et]=Kokkulangevat l├╡ppu ei leitud
Comment[eu]=Ez da bat datorren osaketarik aurkitu
Comment[fa]=تکمیل مطابق پیدا نشد
Comment[fi]=Ei osumia täydennettäväksi
Comment[fr]=Aucune possibilité d'auto-complètement trouvée
Comment[fy]=gjin oerienkomstige kompletearings binne fun
Comment[gl]=Non se atopou nengunha completado coincidente.
Comment[he]=לא נמצאה אף השלמה תואמת
Comment[hi]=कोई मैचिंग कम्प्लीशन नहीं मिला
Comment[hr]=Nije prona─æena nijedna podudarnost
Comment[hsb]=Žane wudospołnjenje so njehodźi
Comment[hu]=Nem található megfelelő kiegészítés
Comment[id]=Tidak ada pelengkapan yang cocok
Comment[is]=Ekkert passar
Comment[it]=Nessun completamento corrispondente trovato
Comment[ja]=マッチする補完は見つかりませんでした
Comment[km]=រក​មិន​ឃើញ​ការ​បំពេញ​ដែល​ដូច
Comment[lb]=Et gouf keng passend Ergänzung fonnt
Comment[lt]=Nerasta atitinkanti pabaiga
Comment[lv]=Atbilstoša pabeigšana netika atrasta
Comment[mk]=Не е најдено совпаѓање
Comment[ms]=Tiada padanan lengkapan ditemui
Comment[nb]=Ingen passende fullf├╕ring funnet
Comment[nds]=Dor passt nix
Comment[nl]=Er werd geen overeenkomstige aanvulling gevonden
Comment[nn]=Ingen passande fullf├╕ring funne
Comment[pa]=ਸਮਾਪਤੀ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
Comment[pl]=Nie znaleziono dopasowania
Comment[pt]=Não foi encontrada qualquer completação
Comment[pt_BR]=Nenhuma coincidência foi encontrada
Comment[ro]=Nu am g─âsit nimic potrivit
Comment[ru]=Не найдено совпадений.
Comment[rw]=Nta yuzuza rihura ryabonetse
Comment[se]=Heivvolaš ollašuhttin ii gávdnon
Comment[sk]=Žiadna zhoda nebola nájdená
Comment[sl]=Ni najti ujemajo─ìih se zadetkov
Comment[sr]=Подударна допуна није пронађена
Comment[sr@Latn]=Podudarna dopuna nije prona─æena
Comment[sv]=Ingen matchande komplettering hittades
Comment[ta]=பொருத்தமான நிறைவு ஏதுமில்லை.
Comment[tg]=Ягон мувофиқат ёфт нашуд
Comment[tr]=Eşleşme bulunamadı
Comment[tt]=Kileşkän azaqlar tabılmadı
Comment[uk]=Відповідного завершення не знайдено
Comment[uz]=Мос келадиган тугатиш топилмади
Comment[vi]=Không tìm thấy.
Comment[zh_CN]=没有找到匹配的补全项
Comment[zh_HK]=找不到完全匹配的項目
Comment[zh_TW]=找不到完全匹配的項目。
default_presentation=1

[Textcompletion: partial match]
Name=Textcompletion: partial match
Name[af]=Teksvoltooiïng: gedeeltelike ooreenstem
Name[ar]=اكمال نص: تماثل جزئي
Name[az]=Textcompletion: qismi oxşar
Name[bg]=Автоматично завършване: частично съвпадение
Name[bn]=Textcompletion: আংশিক মিল
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare darnek
Name[bs]=Textcompletion: djelomi─ìno poklapanje
Name[ca]=Compleció de text: coincidència parcial
Name[cs]=Doplňování textu: částečná shoda
Name[cy]=CwblhauTestun: cydweddiad rhannol
Name[da]=Tekstkomplettering: delvist fundet
Name[de]=Textvervollständigung: teilweise Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: parta trova─╡o
Name[es]=Completado de texto: concordancia parcial
Name[et]=Teksti l├╡petamine: osaline kokkulangevus
Name[eu]=Testu-osaketa: bat datorren partziala
Name[fa]=تکمیل متن: تطبیق جزیی
Name[fi]=Tekstintäydennys: osittainen osuma
Name[fr]=Autocomplètement de texte : correspondance partielle
Name[fy]=Tekstkompletearing - foar in diel oerienkommend
Name[ga]=Comhlánú téacs: inchurtha i bpáirt
Name[gl]=Textcompletion: coincidéncia parcial
Name[he]=השלמת טקסט: התאמה חלקית
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः अधूरा मिलान
Name[hr]=Textcompletion: djelomi─ìno poklapanje
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: dźělne kryće
Name[hu]=Szövegkiegészítés: részleges találat
Name[id]=Pemenuhanteks: cocok sebagian
Name[is]=Textaklárun: passar næstum því
Name[it]=Completamento testo: corrispondenza parziale
Name[ja]=テキスト補完: 部分的にマッチ
Name[km]=ការ​បំពេញ​អត្ថបទ ៖ ដូច​ខ្លះៗ
Name[ko]=글월 완성: 부분은 짝이 맞음
Name[lb]=Textergänzung: deelweis Iwwerteneestëmmung
Name[lt]=Textcompletion: tinka dalinai
Name[lv]=Tekstakomplekts: da─╝─ôja atbilst─½ba
Name[mk]=Довршување текст: делумни совпаѓања
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Хагас харьцуулалттай
Name[ms]= Penyudah teks: separa padanan
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: qbil parzjali
Name[nb]=Tekstfullf├╕ring: delvis treff
Name[nds]=Textkompletteren: passt deelwies
Name[nl]=Tekstaanvulling - gedeeltelijke overeenkomsten
Name[nn]=Tekstfullf├╕ring: delvis treff
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tshwanelanyo dikarolong tse rilego
Name[oc]=Textcompletion: coincidencia parciala
Name[pa]=Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮਿਲਾਨ
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: częściowe dopasowanie
Name[pt]=Completação de texto: parcial
Name[pt_BR]=Completar Texto: coincidência parcial
Name[ro]=Completare text: potrivire parţială
Name[ru]=Автозавершение: частичное совпадение
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: uguhura kutuzuye
Name[se]=Taekstaollašuhttin: oasil gávdnui
Name[sk]=Doplnenie textu: čiastočná zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: delno ujemanje
Name[sq]=Mbarimteksti: përputhje e pjesërishme
Name[sr]=Допуњавање текста: делимично поклапање
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: delimi─ìno poklapanje
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kuhambelana lokungakapheleli
Name[sv]=Textkomplettering: delvis träff
Name[ta]=உரைநிறைவு: குறைப் பொருத்தம்
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: мувофиқати қисмӣ
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: เข้าคู่บางตัว
Name[tr]=Textcompletion: kısmi eşleşme
Name[tt]=Süzazağı: öleşçä kileşkän
Name[uk]=Доповнення тексту: часткове збігання
Name[uz]=Матнни тугатиш: қисман мос келиш
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U elana hu tukunyana
Name[vi]=Nhập xong từ: khớp bộ phạn
Name[xh]=Ugqibeko lokubhaliweyo: intelekiso engaphelelanga
Name[zh_CN]=文字补齐：部分匹配
Name[zh_HK]=文字補齊︰部分匹配
Name[zh_TW]=文字補齊︰部分匹配
Name[zu]=Ukuqedwa kokubhaliweyo: ukufaniswa kwesikhashana
Comment=There is more than one possible match
Comment[af]=Daar is meer as een moontlik ooreenkoms
Comment[bg]=Повече от едно съвпадение са намерени
Comment[bn]=একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরক বর্তমান
Comment[br]=Tremen ur c'hendoare a zo
Comment[bs]=Postoji više od jednog mogućeg pogotka
Comment[ca]=Hi ha més d'una possible coincidència
Comment[cs]=Existuje více vhodných odpovídajících položek
Comment[da]=Der er mere end en mulighed
Comment[de]=Mehr als eine mögliche Ergänzung vorhanden
Comment[el]=Υπάρχουν περισσότερες από μία δυνατές συμπληρώσεις
Comment[es]=Hay más de una posible concordancia
Comment[et]=V├╡imalike variante on rohkem kui ├╝ks
Comment[eu]=Bat datorrenak bat baino gehiago dira
Comment[fa]=بیش از یک تطبیق ممکن وجود دارد
Comment[fi]=Useampia mahdollisia osumia
Comment[fr]=Au moins deux correspondances ont été trouvées
Comment[fy]=Der is wierskynlik mear as ien oerienkomst
Comment[gl]=Hai máis dunha coincidéncia posíbel
Comment[he]=יש יותר מהתאמה אפשרית אחת
Comment[hi]=वहाँ पर एक से अघिक संभव जोड़ मिले हैं
Comment[hr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti
Comment[hsb]=Wjace hač jedne móžne wudospołnjenje
Comment[hu]=Egynél több lehetséges kiegészítés van
Comment[id]=Lebih dari satu kemungkinan cocok
Comment[is]=Það eru fleiri en eitt atriði sem passar
Comment[it]=C'è più di una corrispondenza possibile
Comment[ja]=1つ以上のマッチがあります
Comment[km]=អាច​មាន​ដំណូច​ច្រើន​ជាង​មួយ
Comment[lb]=Et gëtt méi wéi eng méiglech Iwwerteneestëmmung
Comment[lt]=Yra daugiau negu vienas galimas atitikmuo
Comment[lv]=Šeit ir vairāk kā viena iespējamā atbilstība
Comment[mk]=Постојат повеќе од едно совпаѓање
Comment[ms]=Ada lebih dari satu kebarangkalian padanan.
Comment[nb]=Det er mer enn ett mulig treff
Comment[nds]=Dor passt mehr as een
Comment[nl]=Er is meer dan één mogelijke overeenkomst
Comment[nn]=Det er meir enn eitt mogleg treff
Comment[pa]=ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
Comment[pl]=Jest wi─Öcej ni┼╝ jedno dopasowanie
Comment[pt]=Há mais do que uma completação possível
Comment[pt_BR]=Há mais de uma opção possível
Comment[ro]=Exist─â mai mult de o potrivire posibil─â
Comment[ru]=Найдено более чем одно совпадение.
Comment[rw]=Hari uguhura kurenga kumwe gushoboka
Comment[se]=Leat eanet go ovtta vejolaš gávdnus
Comment[sk]=Existuje viac ako jedna zhoda
Comment[sl]=Mogo─ì je ve─ì kakor en zadetek
Comment[sr]=Постоји више од једног могућег подударања
Comment[sr@Latn]=Postoji više od jednog mogućeg podudaranja
Comment[sv]=Det finns mer än en möjlig träff
Comment[ta]=ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருத்தங்கள் உள்ளன.
Comment[tg]=Зиёд аз як мувофиқат ёфт шуд
Comment[tr]=Birden fazla muhtemel eşleşme var
Comment[tt]=Kileşkäne berdän dä kübkär
Comment[uk]=Більше одного відповідного значення
Comment[uz]=Биттадан кўп мослик топилди
Comment[vi]=Khớp nhiều từ.
Comment[zh_CN]=有多于一个的可能匹配项
Comment[zh_HK]=匹配的可能性多於一個
Comment[zh_TW]=有多於一個的可能匹配項。
default_presentation=1

[cannotopenfile]
Name=Cannot Open File
Name[af]=Kan nie Open Lêer
Name[ar]=لا أستطيع فتح الملف
Name[az]=Fayl Açıla bilmir
Name[be]=Немагчыма адчыніць файл
Name[bg]=Не може да се отвори файла
Name[bn]=ফাইল খোলা যাচ্ছে না
Name[br]=N'hall ket digeri├▒ restr
Name[bs]=Ne mogu otvoriti datoteku
Name[ca]=No es pot obrir el fitxer
Name[cs]=Není možné otevřít soubor
Name[cy]=Methu Agor y Ffeil
Name[da]=Kan ikke åbne fil
Name[de]=Datei lässt sich nicht öffnen
Name[el]=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
Name[eo]=Ne eblas malfermi dosieron
Name[es]=No se puede abrir archivo
Name[et]=Faili avamine eba├╡nnestus
Name[eu]=Ezin da fitxategia ireki
Name[fa]=نمی‌توان پرونده را باز کرد
Name[fi]=Ei voitu avata tiedostoa
Name[fo]=Kann ikki opna fíla
Name[fr]=Impossible d'ouvrir un fichier
Name[fy]=Kin de triem net iepenje
Name[ga]=Ní Féidir an Comhad a Oscailt
Name[gl]=Non se pode abrir a ficheiro
Name[he]=אין אפשרות לפתוח קובץ
Name[hi]=फ़ाइल खोल नहीं सका
Name[hr]=Datoteku nije mogu─çe otvoriti
Name[hsb]=Njem├│┼╛u dataju wo─ìini─ç
Name[hu]=Nem sikerült megnyitni a fájlt
Name[id]=Tidak Dapat Membuka Berkas
Name[is]=Get ekki opnað skrá
Name[it]=Impossibile aprire il file
Name[ja]=ファイルを開けません
Name[km]=មិន​អាច​បើក​ឯកសារ
Name[ko]=파일을 열지 못함
Name[lb]=Kann d'Datei net opmaachen
Name[lt]=Nepavyksta atverti bylos
Name[lv]=Nevar Atv─ôrt Failu
Name[mi]=Kaua i te Puare K├╢nae
Name[mk]=Не може да се отвори датотеката
Name[mn]=Файл нээгдэхгүй байна
Name[ms]=Tidak boleh Buka Fail
Name[mt]=Ma jistax jinfeta─º fajl
Name[nb]=Kan ikke åpne fil
Name[nds]=Datei lett sik nich opmaken
Name[nl]=Kan het bestand niet openen
Name[nn]=Kan ikkje opna fil
Name[nso]=Ekase Bule Faele
Name[oc]=Pot pas obrir lo fiquier
Name[pa]=ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ
Name[pl]=Nie mo┼╝na otworzy─ç pliku
Name[pt]=Não Consigo Abrir o Ficheiro
Name[pt_BR]=Não Foi Possível Abrir o Arquivo
Name[ro]=Nu pot deschide fişierul
Name[ru]=Не удаётся открыть файл
Name[rw]=Ntibishobotse Gufungura Idosiye
Name[se]=Ii sáhte rahpat filla
Name[sk]=Nemôžem otvoriť súbor
Name[sl]=Ni mo─ì odpreti datoteke
Name[sq]=Nuk mund ta hap skedën
Name[sr]=Није могуће отворити фајл
Name[sr@Latn]=Nije mogu─çe otvoriti fajl
Name[ss]=Akukhonakali kuvula lifayela
Name[sv]=Kan inte ├╢ppna fil
Name[ta]=கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
Name[tg]=Наметавон файлро кушод
Name[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
Name[tr]=Dosya Açılamıyor
Name[tt]=Biremne Aça Almím
Name[uk]=Неможливо відкрити файл
Name[uz]=Файлни очиб бўлмади
Name[ven]=I ngasi vule faela
Name[vi]=Không thể mở tập tin
Name[wa]=Dji n' sai drovi l' fitchî
Name[xh]=Ayinakuyivula Ifayile
Name[zh_CN]=无法打开文件
Name[zh_HK]=無法打開檔案
Name[zh_TW]=無法打開檔案
Name[zu]=Ifayela Alivulekile
Comment=The selected file cannot be opened for reading or writing
Comment[af]=Die gekose lêer kan nie oop wees vir lees of om te skryf
Comment[ar]=الملف المختار لا يمكن فتحه للقراءة أو الكتابة
Comment[az]=Seçili fayl oxunmaq ya da yazılmaq üçün açıla bilmir
Comment[bg]=Избраният файл не може да бъде отворен за четене или запис
Comment[bn]=নির্বাচিত ফাইলটি পড়া বা লেখার জন্য খোলা যাচ্ছে না
Comment[br]=N'heller ket digeri├▒ ar restr diuzet evit lenn pe skriva├▒
Comment[bs]=Ne mogu otvoriti izabranu datoteku za ─ìitanje ili pisanje
Comment[ca]=El fitxer seleccionat no es pot obrir per a lectura o escriptura
Comment[cs]=Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis.
Comment[cy]=Methu agor y ffeil penodol i'w ddarllen neu i'w ysgrifennu.
Comment[da]=Den valgte fil kan ikke åbnes til læsning eller skrivning
Comment[de]=Die gewählte Datei kann nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden.
Comment[el]=Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή ή ανάγνωση
Comment[eo]=La elektita dosiero ne estas malfermebla por legado aŭ skribado
Comment[es]=El archivo seleccionado no se puede abrir para leer o escribir.
Comment[et]=Valitud faili pole v├╡imalik avada lugemiseks v├╡i kirjutamiseks.
Comment[eu]=Hautatutako fitxategia ezin da irakurtzeko edo idazteko ireki
Comment[fa]=پروندۀ برگزیده نمی‌تواند برای خواندن یا نوشتن باز شود
Comment[fi]=Valittua tiedostoa ei voida avata luettavaksi tai kirjoitettavaksi
Comment[fr]=Le fichier sélectionné ne peut être ouvert ni en lecture ni en écriture
Comment[fy]=It selektearre triem kin net iepene wurde om te lêzen of skriuwen
Comment[ga]=Ní féidir an comhad roghnaithe a oscailt chun é a léamh nó chun scríobh air
Comment[gl]=O ficheiro escollido non se pode abrir para ler ou escreber
Comment[he]=אין אפשרות לפתוח את הקובץ הנבחר לקריאה או כתיבה
Comment[hi]=चुना हुआ फ़ाइल पढ़ने अथवा लिखने के लिए  खोला नहीं जा सकता।
Comment[hr]=Odabranu datoteku nije mogu─çe otvoriti za ─ìitanje ili zapisivanje
Comment[hsb]=Wubrana dataja njehod┼║i so wo─ìini─ç
Comment[hu]=A kiválasztott fájlt nem lehet megnyitni írásra vagy olvasásra
Comment[id]=Berkas yang dipilih tidak dapat dibuka untuk dibaca atau ditulis
Comment[is]=Ekki er hægt að opna völdu skrána til lestrar eða skriftar
Comment[it]=Il file selezionato non pu├▓ essere aperto per la lettura o la scrittura
Comment[ja]=選択されたファイルは読み、書き込みのために開けません
Comment[km]=មិន​អាច​បើក​អាន​ពី ឬ សរសេរ​ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស
Comment[ko]=고른 파일을 읽거나 쓰기위해 열 수가 없습니다
Comment[lb]=Déi ausgewielten Datei kann net opgemat gi fir ze liesen oder ze schreiwen
Comment[lt]=Nurodytos bylos negalima atverti skaitymui arba rašymui
Comment[lv]=Izvēlētais fails nevar tikt atvērts lasīšanai vai rakstīšanai
Comment[mk]=Избраните датотеки не можат да се отворат за читање или пишување
Comment[mn]=Сонгосон файл уншигдах эсвэл бичигдэхээр нээгдэхгүй байна.
Comment[ms]=Fail dipilih tidak boleh dibaca atau ditulis
Comment[mt]=Il-fajl magħżul ma setax jinfetaħ għall-qari jew kitba.
Comment[nb]=Den valgte fila kan ikke åpnes for lesing eller skriving
Comment[nds]=De uts├╢chte Datei lett sik nich lesen oder schrieven
Comment[nl]=Het geselecteerde bestand kan niet worden geopend om te lezen of naar te schrijven.
Comment[nn]=Den valte fila kan ikkje opnast for lesing eller skriving
Comment[nso]=Faele yeo e kgethilwego ekase bulelwe go bala goba go ngwala
Comment[oc]=Lo fiquièr seleccionat pod pas esser obrit per legir on escriure
Comment[pa]=ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Comment[pl]=Wybrany plik nie mo┼╝e by─ç otwarty do odczytu lub zapisu
Comment[pt]=O ficheiro seleccionado não pode ser aberto para leitura ou escrita.
Comment[pt_BR]=O arquivo selecionado não pode ser aberto para leitura ou gravação
Comment[ro]=Fişierul selectat nu poate fi deschis pentru scriere sau citire
Comment[ru]=Не удаётся открыть выбранный файл для записи или чтения
Comment[rw]=Idosiye yatoranyijwe ntishoboye gufungurwa mu gusoma cyangwa kwandika
Comment[se]=Válljejuvvon fiilla ii sáhte rahpat lohkama dahje čállima várás
Comment[sk]=Vybraný súbor nemôžem otvoriť na čítanie alebo zápis
Comment[sl]=Izbrane datoteke ni bilo mo─ì odpreti za branje ali pisanje.
Comment[sq]=Skedari i zgjedhur nuk mund të hapet për lexim apo editim
Comment[sr]=Изабрани фајл је немогуће отворити ради читања или писања
Comment[sr@Latn]=Izabrani fajl je nemogu─çe otvoriti radi ─ìitanja ili pisanja
Comment[ss]=lifayela lelikhetsiwe akukhonakali kutsi livulwe kutsi lifundvwe kumbe libhalwe
Comment[sv]=Den valda filen kan inte öppnas för läsning eller skrivning
Comment[ta]=தேர்வு செய்த கோப்பை வாசிக்கவோ எழுதவோ திறக்க முடியாது
Comment[tg]=Наметавон файли интихобшударо барои сабт ё хондан кушод
Comment[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มที่เลือกไว้ เพื่อทำการอ่านหรือเขียนได้
Comment[tr]=Seçili dosya okumnmak ya da yazılmak için açılamıyor
Comment[tt]=Saylanğan biremne, uqu yä ki yazu eşe öçen açıp bulmí
Comment[uk]=Вибраний файл не може бути відкритий для читання або запису
Comment[uz]=Танланган файлни на ўқиш на ёзиш учун очиб бўлади.
Comment[ven]=Faela yo nangwaho ingasi vulwe u vhala kana u nwala
Comment[vi]=Tập tin được chọn không có khả năng mở để đọc hay ghi.
Comment[xh]=Ifayile ekhethiweyo ayinakuvulelwa ukufunda okanye ukubhala
Comment[zh_CN]=选中的文件不能打开来读或写
Comment[zh_HK]=所選取的檔案無法開啟進行讀取或者是寫入
Comment[zh_TW]=所選取的檔案無法開啟進行讀取或者是寫入
Comment[zu]=Ifayela elikhethiwe alingeke livulwe ukuze lifundwe ukufundwa noma ukubhalwa
default_presentation=0

[fatalerror]
Name=Fatal Error
Name[af]=Fatale Fout
Name[ar]=خطأ قاتل
Name[az]=Ölümcül Xəta
Name[be]=Фатальная памылка
Name[bg]=Фатална грешка
Name[bn]=মারাত্মক সমস্যা
Name[br]=Fazi sac'hus
Name[bs]=Fatalna greška
Name[ca]=Error fatal
Name[cs]=Závažná chyba
Name[cy]=Gwall Angheuol
Name[da]=Fatal fejl
Name[de]=Schwerer Fehler
Name[el]=Μοιραίο σφάλμα
Name[eo]=Grava Eraro
Name[es]=Error fatal
Name[et]=Fataalne viga
Name[eu]=Errore larria
Name[fa]=خطای مهلک
Name[fi]=Peruuttamaton virhe
Name[fr]=Problème critique
Name[fy]=Fatale flater
Name[ga]=Earráid Mharfach
Name[gl]=Erro moi grave
Name[he]=שגיאה חמורה
Name[hi]=गंभीर त्रुटि
Name[hr]=Ozbiljna pogreška
Name[hsb]=Fatalny zmylk
Name[hu]=Végzetes hiba
Name[id]=Kesalahan Fatal
Name[is]=Banvæn villa
Name[it]=Errore fatale
Name[ja]=致命的なエラー
Name[km]=កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ
Name[ko]=치명적인 오류
Name[lb]=Fatale Feeler
Name[lt]=Lemtinga klaida
Name[lv]=Fatāla Kļūda
Name[mk]=Фатална грешка
Name[mn]=Үхлүүт(Fatal) алдаа
Name[ms]=Ralat Maut
Name[mt]=Problema Fatali
Name[nb]=Fatal feil
Name[nds]=Groot Mal├╢├╢r
Name[nl]=Fatale fout
Name[nn]=Fatal feil
Name[nso]=Bothatathata
Name[oc]=Error fatala
Name[pa]=ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ
Name[pl]=Błąd krytyczny
Name[pt]=Erro Fatal
Name[pt_BR]=Erro fatal
Name[ro]=Eroare fatal─â
Name[ru]=Фатальная ошибка
Name[rw]=Ikosa rikomeye
Name[se]=Váralaš meattáhus
Name[sk]=Fatálna chyba
Name[sl]=Usodna napaka
Name[sq]=Gabim fatal
Name[sr]=Кобна грешка
Name[sr@Latn]=Kobna greška
Name[ss]=Liphutsa lelibi
Name[sv]=Allvarligt fel
Name[ta]=மீளமுடியாத் தவறு
Name[tg]=Хатои ногузир
Name[th]=เกิดข้อผิดพลาด
Name[tr]=Ölümcül Hata
Name[tt]=Ütmäslek Xata
Name[uk]=Фатальна помилка
Name[uz]=Жуда жиддий хато
Name[ven]=Vhukhakhi vhuhulwane
Name[vi]=Lỗi nghiêm trọng
Name[wa]=Aroke moirt
Name[xh]=Imposiso Enengozi
Name[zh_CN]=致命错误
Name[zh_HK]=嚴重錯誤
Name[zh_TW]=嚴重錯誤
Name[zu]=Iphutha Lengozi
Comment=There was a serious error causing the program to exit
Comment[af]=Daar was 'n ernstige fout wat veroorsaak het dat die program beïendig is.
Comment[bg]=Появи се сериозна грешка, която предизвика прекъсване на програмата
Comment[bn]=একটি গুরুতর ত্রুটির দরুণ প্রোগ্রামটি থেমে গেছে
Comment[br]=Ur fazi grevus a voe pennabeg mont er-maez ar goulev.
Comment[bs]=Program je morao završiti zbog ozbiljne greške
Comment[ca]=Hi ha hagut un error seri├│s que ha fet que el programa acabi
Comment[cs]=Nastala závažná chyba, která způsobila ukončení programu
Comment[da]=Der var et alvorligt problem som fik programmet til at afslutte
Comment[de]=Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten und das Programm wurde beendet.
Comment[el]=Συνέβη ένα σοβαρό σφάλμα που έκανε το πρόγραμμα να τερματίσει
Comment[es]=Hubo un error serio que ha causado el cierre del programa
Comment[et]=Ilmnes t├╡sine viga, mis sundis programmi t├╢├╢d l├╡petama
Comment[eu]=Errore larria gertatu da eta programa itxiarazi du.
Comment[fa]=یک خطای جدی باعث خروج برنامه شد
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma lopetettiin
Comment[fr]=Un problème grave a provoqué l'arrêt du programme
Comment[fy]=Der wie in serieuse flater wertroch it programma sluten is
Comment[ga]=Tharla droch-earráid, agus tá an clár tar éis stopadh
Comment[gl]=Houbo un erro sério que provocou o remate da execución do programa
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שגרמה לתוכנית לצאת
Comment[hi]=एक अति गंभीर त्रुटि हुई जिसके कारण प्रोग्राम बाहर हो गया
Comment[hr]=Program je morao završiti s radom zbog ozbiljne pogreške
Comment[hsb]=Je so chutny zmylk stał, kiž je program skónčił
Comment[hu]=Súlyos hiba történt, ezért a program futása félbeszakadt.
Comment[id]=Ada kesalahan serius yang menyebabkan progam diakhiri
Comment[is]=Alvarleg villa st├╢├░va├░i keyrslu forritsins.
Comment[it]=Si è verificato un errore grave che ha causato la fine del programma
Comment[ja]=プログラムが終了する深刻なエラーがあります
Comment[km]=មាន​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​ដែល​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ
Comment[lb]=Et gouf e schwéiere Feeler, an de Programm gouf zougemat
Comment[lt]=─«vyko rimta klaida, privertusi program─à u┼╛baigti darb─à
Comment[lv]=Gadījusies nopietna kļuda, kas izraisa iziešanu no programmas
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка поради која програмот заврши
Comment[ms]=Ada ralat serius menyebabkan program tutup.
Comment[nb]=Det var en alvorlig feil som f├╕rte til at programmet avsluttet
Comment[nds]=Dor is en Mal├╢├╢r passeert, dat Programm warrt afbraken
Comment[nl]=Er was een ernstige fout die ervoor zorgde dat dit programma beëindigd werd
Comment[nn]=Ein alvorleg feil f├╕rte til at programmet avslutta
Comment[pa]= ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਨੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
Comment[pl]=Wystąpił poważny błąd, który spowodował zamknięcie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave que provocou o fim da execução do programa
Comment[pt_BR]=Houve um erro sério, que fez o programa finalizar
Comment[ro]=A ap─ârut o eroare sever─â care a determinat terminarea programului
Comment[ru]=Серьёзный сбой, приведший к выходу из программы.
Comment[rw]=Habaye ikosa rikomeye ritera porogaramu guhagarara
Comment[se]=Vearrás meattáhusa geažil prográmma heittii
Comment[sk]=Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programu
Comment[sl]=Program se je kon─ìal zaradi resne napake
Comment[sr]=Десила се озбиљна грешка, која је изазвала да се програм затвори
Comment[sr@Latn]=Desila se ozbiljna greška, koja je izazvala da se program zatvori
Comment[sv]=Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutas
Comment[ta]=நிரலை வெளியேறச் செய்கிற அளவில் ஒரு பெரிய தவறுண்டு.
Comment[tg]=Нуқсони ҷиддие, ки ба баромадан аз барнома расонид
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu
Comment[tt]=Yazılımnan çığuına kitergän citdi xata kilep çıqqan
Comment[uk]=Серйозна помилка стала причиною виходу програми
Comment[uz]=Дастурнинг ишини якунланишига сабабчи бўлган жиддий хато рўй берди
Comment[vi]=Gặp lỗi nghiêm trong mà gây ra chương trình thoát.
Comment[zh_CN]=有一个严重的错误导致程序退出
Comment[zh_HK]=發生了嚴重的錯誤，導致程式結束
Comment[zh_TW]=發生了一個嚴重的錯誤導致結束該程式。
default_presentation=2
level=4

[notification]
Name=Notification
Name[af]=Inkennisstelling
Name[ar]=تنبيه
Name[az]=Xəbərdarlıq
Name[bg]=Съобщение
Name[bn]=সংবাদ
Name[br]=Kemennadenn
Name[bs]=Obavještenje
Name[ca]=Notificaci├│
Name[cs]=Oznámení
Name[cy]=Hybys
Name[da]=Bekendtg├╕relse
Name[de]=Benachrichtigung
Name[el]=Ειδοποίηση
Name[eo]=Atentigo
Name[es]=Notificaci├│n
Name[et]=Märguanne
Name[eu]=Jakinarazpena
Name[fa]=اخطار
Name[fi]=Huomautus
Name[fo]=Áminning
Name[fy]=Notifikaasje
Name[ga]=F├│gairt
Name[gl]=Notificaci├│n
Name[he]=הודעה
Name[hi]=सूचना
Name[hr]=Obavijest
Name[hsb]=Zd┼║─¢lenka
Name[hu]=Rendszerfigyelmeztetések
Name[id]=Pemberitahuan
Name[is]=Tilkynning
Name[it]=Avviso
Name[ja]=通知
Name[km]=ការ​ជូន​ដំណឹង
Name[ko]=알림
Name[lb]=Noricht
Name[lt]=Pranešimai
Name[lv]=Apziņošana
Name[mk]=Известување
Name[mn]=Сонордуулга
Name[ms]=Pemberitahuan
Name[mt]=Notifika
Name[nb]=Varsling
Name[nds]=Bescheed
Name[nl]=Notificatie
Name[nn]=Påminning
Name[nso]=Tsebiso
Name[oc]=Notificacion
Name[pa]=ਟਿੱਪਣੀ
Name[pl]=Powiadomienie
Name[pt]=Mensagem
Name[pt_BR]=Notificação
Name[ro]=Notificare
Name[ru]=Сообщение
Name[rw]=Imenyesha
Name[se]=Dieđáhus
Name[sk]=Upozornenie
Name[sl]=Obvestilo
Name[sq]=Lajmërim
Name[sr]=Обавештење
Name[sr@Latn]=Obaveštenje
Name[ss]=Satiso
Name[sv]=Underrättelse
Name[ta]=அறிவிப்பு
Name[tg]=Иттилоот
Name[th]=การแจ้งเตือน
Name[tr]=Uyar─▒
Name[tt]=Beldermä
Name[uk]=Повідомлення
Name[uz]=Хабарнома
Name[ven]=Ndivhadzo
Name[vi]=Thông báo
Name[wa]=Notifiaedje
Name[xh]=Isaziso
Name[zh_CN]=通知
Name[zh_HK]=通知
Name[zh_TW]=通知
Name[zu]=Isaziso
Comment=Something special happened in the program
Comment[af]=Iets spesiaal het met die program gebeur
Comment[bg]=В програмата се случи нещо неочаквано
Comment[bn]=প্রোগ্রামে বিশেষ কিছু একটা ঘটেছে
Comment[br]=Un dra bennak dibar a c'hoarvezas gant ar goulev
Comment[bs]=Nešto posebno se desilo u programu
Comment[ca]=Ha passat quelcom d'especial al programa
Comment[cs]=Něco zvláštního se stalo s programem
Comment[da]=Der skete noget specielt i programmet
Comment[de]=Es ist eine besondere Programmsituation aufgetreten.
Comment[el]=Κάτι εξαιρετικό συνέβη στο πρόγραμμα
Comment[es]=Ocurri├│ algo especial en el programa
Comment[et]=Programmis juhtus midagi erilist
Comment[eu]=Gertaera berezia gertatu da programan
Comment[fa]=اتفاق خاصی در برنامه رخ داد
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista
Comment[fr]=Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme
Comment[fy]=Der barde wat spesjaals yn't programma
Comment[ga]=Tharla rud éigean ar leith sa chlár
Comment[gl]=Ocorreu algo especial no programa
Comment[he]=משהו מיוחד קרה עם התוכנית
Comment[hi]=प्रोग्राम मे कुछ महत्वपूर्ण घटित हुआ
Comment[hr]=Nešto se posebno dogodilo u programu
Comment[hsb]=Něšto njewočakowane je so stało
Comment[hu]=Valami különleges történt a programban
Comment[id]=Sesuatu yang khusus terjadi dalam program
Comment[is]=Eitthvað sérstakt gerðist í forritinu
Comment[it]=È successo qualcosa di speciale nel programma
Comment[ja]=何か特別なことがプログラムにおこりました
Comment[km]=មាន​អ្វី​ពិសេស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​កម្មវិធី
Comment[lb]=Et ass eng speziell Programmsituatioun opgetrueden
Comment[lt]=Ka┼╛koks specialus ─»vykis programoje
Comment[lv]=Programm─ü noticis kas speci─üls
Comment[mk]=Нешто специјално се случило во програмот
Comment[ms]=Sesuatu yang pelik berlaku di dalam program
Comment[nb]=Noe spesielt skjedde med programmet
Comment[nds]=In dat Programm is wat bes├╝nners passeert
Comment[nl]=Er gebeurde iets bijzonders in het programma
Comment[nn]=Noko spesielt skjedde i programmet
Comment[pa]=ਇਸ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Comment[pl]=Coś specjalnego stało sie w programie
Comment[pt]=Ocorreu algo de especial no programa
Comment[pt_BR]=Algo especial ocorreu no programa
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva neaşteptat în program
Comment[ru]=В программе возникла непредвиденная ситуация
Comment[rw]=Ikintu kidasanzwe cyabaye muri porogaramu
Comment[se]=Juoga erenoamáš dáhpáhuvai prográmmas
Comment[sk]=V programe sa udialo niečo neočakávané
Comment[sl]=V programu se je zgodilo nekaj izrednega
Comment[sr]=Нешто посебно се десило у програму
Comment[sr@Latn]=Nešto posebno se desilo u programu
Comment[sv]=Någonting speciellt inträffade i programmet
Comment[ta]=நிரலில் ஏதோ விசேடம் நிகழ்ந்துள்ளது
Comment[tg]=Дар барнома ҳолати ногаҳонӣ рӯй дод
Comment[tr]=Programda ├╢zel bir durum meydana geldi
Comment[tt]=Yazılımda kötelmägän närsä kilep çıqqan
Comment[uk]=Щось особливе сталось у програмі
Comment[uz]=Дастурда қандайдир одатдан ташқари ҳодиса рўй берди
Comment[vi]=Có gì đặc biệt đã xảy ra trong chương trình.
Comment[zh_CN]=程序中发生了特殊情况
Comment[zh_HK]=程式發生了特殊情況
Comment[zh_TW]=程式中發生了特殊的情況
default_presentation=1
default_sound=KDE_Beep.ogg
level=1

[warning]
Name=Warning
Name[af]=Waarskuwing
Name[ar]=تحذير
Name[az]=Diqqət
Name[be]=Папярэджаньне
Name[bg]=Предупреждение
Name[bn]=সতর্কীকরণ
Name[br]=Kemenn
Name[bs]=Upozorenje
Name[ca]=Avís
Name[cs]=Varování
Name[cy]=Rhybudd
Name[da]=Advarsel
Name[de]=Warnung
Name[el]=Προειδοποίηση
Name[eo]=Averto
Name[es]=Aviso
Name[et]=Hoiatus
Name[eu]=Abisua
Name[fa]=اخطار
Name[fi]=Varoitus
Name[fo]=Ávaring
Name[fr]=Avertissement
Name[fy]=Warsk├┤ging
Name[ga]=Rabhadh
Name[gl]=Aviso
Name[he]=אזהרה
Name[hi]=चेतावनी
Name[hr]=Upozorenje
Name[hsb]=Warnowanje
Name[hu]=Figyelmeztetés
Name[id]=Perhatian
Name[is]=A├░v├╢run
Name[it]=Avvertimento
Name[ja]=警告
Name[km]=ព្រមាន
Name[ko]=경고
Name[lb]=Warnung
Name[lt]=D─ùmesio
Name[lv]=Br─½din─üjums
Name[mk]=Предупредување
Name[mn]=Сануулга
Name[ms]=Amaran
Name[mt]=Twissija
Name[nb]=Advarsel
Name[nds]=Wohrschoen
Name[nl]=Waarschuwing
Name[nn]=Åtvaring
Name[nso]=Temoso
Name[oc]=Avis
Name[pa]=ਚੇਤਾਵਨੀ
Name[pl]=Ostrze┼╝enie
Name[pt]=Aviso
Name[pt_BR]=Aviso
Name[ro]=Avertizare
Name[ru]=Предупреждение
Name[rw]=Iburira
Name[se]=Váruhus
Name[sk]=Varovanie
Name[sl]=Opozorilo
Name[sq]=Vërejtje
Name[sr]=Упозорење
Name[sr@Latn]=Upozorenje
Name[ss]=Secwayiso
Name[sv]=Varning
Name[ta]=எச்சரிக்கை
Name[tg]=Огоҳӣ
Name[th]=คำเตือน
Name[tr]=Dikkat
Name[tt]=Kisätmä
Name[uk]=Попередження
Name[uz]=Диққат
Name[ven]=Khaidzo
Name[vi]=Cảnh báo
Name[wa]=Adviertixhmint
Name[xh]=Isilumkiso
Name[zh_CN]=警告
Name[zh_HK]=警告
Name[zh_TW]=警告
Name[zu]=Isexwayiso
Comment=There was an error in the program which may cause problems
Comment[af]=Daar was 'n fout in die program wat dalk probleme kan veroorsaak
Comment[bg]=Появи се грешка, която може да предизвика проблеми
Comment[bn]=প্রোগ্রামে একটি ত্রুটি ছিল যার ফলে সমস্যা হতে পারে
Comment[br]=Ur fazi a voe er goulev a c'hellfe beza├▒ pennabeg kudenno├╣.
Comment[bs]=Postoji greška u programu koja možda uzrokuje probleme.
Comment[ca]=Hi ha hagut un error en el programa que podria causar problemes
Comment[cs]=Nastala chyba v programu, která může způsobit problémy
Comment[da]=Der opstod en alvorlig fejl som kan forårsage problemer
Comment[de]=Es ist ein Programmfehler aufgetreten, der Probleme verursachen k├╢nnte.
Comment[el]=Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα που ίσως να προκαλέσει προβλήματα
Comment[es]=Hubo un error en el programa que puede causar problemas
Comment[et]=Programmis ilmnes viga, mis v├╡ib tekitada probleeme
Comment[eu]=Arazoak sor ditzakeen errorea gertatu da programan
Comment[fa]=خطایی در برنامه وجود دارد که ممکن است باعث بروز مسائلی شود
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui virhe, joka voi aiheuttaa ongelmia
Comment[fr]=Une erreur est survenu dans le programme, pouvant causer des dysfonctionnements.
Comment[fy]=Der wie in flater yn it programma wat swierrichheid feroorsaakje kin
Comment[ga]=Bhí earráid sa chlár agus b'fhéidir go mbeidh fadhbanna dá barr
Comment[gl]=Houbo un erro no programa que pode causar problemas.
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שעלולה לגרום לבעיות
Comment[hi]=प्रोग्राम में त्रुटि है जिससे समस्या उत्पन्न हो सकती है
Comment[hr]=Uočena je pogreška u programu zbog koje bi moglo biti problema
Comment[hsb]=Je so někajki zmylk stał, kiž móhł problemy sčinić
Comment[hu]=Olyan hiba történt a programban, mely további problémákat okozhat
Comment[id]=Ada kesalahan dalam program yang dapat menyebabkan masalah
Comment[is]=Það kom upp villa í forritinu sem gæti valdið vandræðum
Comment[it]=Nel programma si è verificato un errore che può causare problemi
Comment[ja]=プログラムに問題を引き起こすエラーがあります
Comment[km]=មាន​កំហុស​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី​ដែល​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា
Comment[lb]=Et ass e Feeler am Programm opgetrueden, dee Problemer verursaache kéint
Comment[lt]=─«vyko programos klaida, galinti sukelti problem┼│
Comment[lv]=Programmā bija kļūda, kas var radīt problēmas
Comment[mk]=Се случи грешка во програмот што може да предизвика проблеми
Comment[ms]=Ada ralat di dalam program yang menyebabkan masalah.
Comment[nb]=Det var en feil i programmet som kan f├╕re til problemer
Comment[nds]=Dat geev en Fehler in dat Programm, villicht treckt he Problemen na sik
Comment[nl]=Er zat een fout in het programma die voor problemen kon zorgen
Comment[nn]=Ein feil oppstod i programmet og kan f├╕ra til problem
Comment[pa]=ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
Comment[pl]=Wystąpił błąd, który może spowodować zakłócenia w pracy
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave no programa que pode causar problemas
Comment[pt_BR]=Houve um erro no programa que pode ter causado problemas
Comment[ro]=A apărut o eroare în program care ar putea cauza probleme
Comment[ru]=Ошибка в программе, которая может вызвать проблемы
Comment[rw]=Habaye ikosa muri porogaramu rishobora gutera ibibazo
Comment[se]=Prográmmas lei meattáhus mii sáhttá dagahit váttisvuođaid
Comment[sk]=V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémy
Comment[sl]=V programu je nastala napaka, ki lahko povzro─ìi te┼╛ave
Comment[sr]=Десила се грешка у програму која може изазвати проблеме
Comment[sr@Latn]=Desila se greška u programu koja može izazvati probleme
Comment[sv]=Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problem
Comment[ta]=பிரச்னைகளை ஏற்படுத்தும் அளவிற்கு நிரலில் ஒரு தவறு இருந்தது.
Comment[tg]=Хатои барнома, ки метавон ба масъалаҳое оварад
Comment[tr]=Programda ciddi bir hata oluştu
Comment[tt]=Qıyınlıqlarğa kiterä ala torğan xatalar kilep çıqqannar
Comment[uk]=Сталася серйозна помилка, яка може викликати проблеми
Comment[uz]=Дастурда муаммоларга олиб келиши мумкин бўлган хато рўй берди
Comment[vi]=Gặp lỗi trong chương trình, mà có thể gây ra vấn đề.
Comment[zh_CN]=程序中发生了可能导致问题的错误
Comment[zh_TW]=程式中發生了一個可能會導致發生問題的錯誤。
default_presentation=2
level=2

[catastrophe]
Name=Catastrophe
Name[af]=Katastrofe
Name[ar]=كارثة
Name[az]=Faciə
Name[be]=Катастрофа
Name[bg]=Катастрофа
Name[bn]=বিপর্যয়
Name[br]=Gwalldaol
Name[bs]=Katastrofa
Name[ca]=Catàstrofe
Name[cs]=Katastrofa
Name[cy]=Erchyll
Name[da]=Katastrofe
Name[de]=Schwerwiegender Fehler
Name[el]=Καταστροφή
Name[eo]=Katastrofo
Name[es]=Catástrofe
Name[et]=Katastroof
Name[eu]=Ondamendia
Name[fa]=فاجعه
Name[fi]=Katastrofi
Name[fy]=Katastrofe
Name[ga]=Tubaiste
Name[gl]=Catástrofe
Name[he]=קטסטרופה
Name[hi]=प्रलय
Name[hr]=Katastrofa
Name[hsb]=Katastrofa
Name[hu]=Katasztr├│fa
Name[id]=Katastrofi
Name[is]=St├│rslys
Name[it]=Catastrofe
Name[ja]=大惨事
Name[km]=មហន្តរាយ
Name[ko]=큰일났습니다
Name[lb]=Katastroph
Name[lt]=Katastrofa
Name[lv]=Katastrofa
Name[mk]=Катастрофа
Name[mn]=Сүйрэл
Name[ms]=Malapetaka
Name[mt]=Katastrofu
Name[nb]=Katastrofe
Name[nds]=Katastroof
Name[nl]=Catastrofe
Name[nn]=Katastrofe
Name[oc]=Catastrofe
Name[pa]=ਕਾਟਾਸਟਰੋਫੀ
Name[pl]=Katastrofa
Name[pt]=Catástrofe
Name[pt_BR]=Catástrofe
Name[ro]=Catastrof─â
Name[ru]=Сбой системы
Name[rw]=Amakuba
Name[se]=Katastrofa
Name[sk]=Katastrofa
Name[sl]=Katastrofa
Name[sq]=Katastrofë
Name[sr]=Катастрофа
Name[sr@Latn]=Katastrofa
Name[ss]=Inhlekelele
Name[sv]=Katastrof
Name[ta]=பிரளயம்
Name[tg]=Нуқсони система
Name[th]=เหตุหายนะ
Name[tr]=Facia
Name[tt]=Bälä-qaza
Name[uk]=Катастрофа
Name[uz]=Фожиа
Name[ven]=Mutshinyalo
Name[vi]=Lỗi rất nghiêm trọng
Name[xh]=Ingozi enkulu
Name[zh_CN]=严重问题
Name[zh_HK]=嚴重問題
Name[zh_TW]=嚴重問題
Name[zu]=Inhlekelele
Comment=A very serious error occurred, at least causing the program to exit
Comment[af]='n baie ernstige fout het voorgekom. Dit het veroorsaak dat ten minste die program beëindig is
Comment[ar]=حدث خطأ كبير سيؤدي على الأقل الى ايقاف البرنامج
Comment[az]=Çox ciddi bir xəta yarandə və proqramı çıxmağa məcbur etdi
Comment[bg]=Появи се сериозна грешка, която предизвика прекъсване на програмата
Comment[bn]=একটি গম্ভীর ত্রুটির ফলে প্রোগ্রামটি থেমে গেছে
Comment[br]=Ur fazi grevus-tre a c'hoarvezas, a lakas d'an nebeuta├▒ ar goulev da vont er-maez
Comment[bs]=Došlo je do vrlo ozbiljne greške koja je uzrokovala najmanje prekid programa
Comment[ca]=Hi ha hagut un error molt seriós, com a mínim ha causat la finalitzaciódel programa
Comment[cs]=Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenším způsobila ukončení programu.
Comment[cy]=Digwyddodd gwall difrifol iawn, oedd o leiaf yn achosi i'r rhaglen derfynu
Comment[da]=Der opstod et meget alvorligt problem som fik programmet til at afslutte.
Comment[de]=Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, der zumindest zum Beenden des Programms gef├╝hrt hat.
Comment[el]=Ένα πολύ σοβαρό σφάλμα συνέβη, που τουλάχιστον οδήγησε στο κλείσιμο του προγράμματος
Comment[eo]=Okazis tre grava eraro, kiu ─ëesigis la programon
Comment[es]=Ocurri├│ un error muy serio, causando al menos el cierre del programa.
Comment[et]=Ilmnes väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
Comment[eu]=Errore oso larria gertatu da, programa itxiaraziz
Comment[fa]=یک خطای بسیار جدی رخ داد، حداقل باعث خروج برنامه شد
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma ainakin lopetetaan.
Comment[fr]=Une erreur très grave s'est produite, provoquant au moins l'arrêt du programme
Comment[fy]=In serieuse flater had him foardyn wertroch it programma sluten is
Comment[ga]=Tharla droch-earráid, agus ara laghad tá an clár tar éis stopadh
Comment[gl]=Ocorreu un erro moi sério, causando polo menos o remate da execución do programa
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה מאוד, שלפחות גרמה לתוכנית לצאת
Comment[hi]=एक अति गंभीर त्रुटि हुई, जिससे प्रोग्राम बाहर हो गया
Comment[hr]=Došlo je do jako ozbiljne pogreške, koja će u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa.
Comment[hsb]=Je so jara chutny zmylk stał, kiž je znajmjeńša program skónčił
Comment[hu]=Súlyos programhiba történt, a program futása félbeszakadt
Comment[id]=Ada kesalahan serius muncul, menyebabkan program harus diakhiri
Comment[is]=Mj├╢g alvarleg villa kom upp, sem hefur st├╢├░va├░ keyrslu forritsins
Comment[it]=Si è verificato un errore molto grave, che come minimo ha causato la fine del programma
Comment[ja]=非常に重大なエラーが発生し、そのために少くともプログラムが終了しました
Comment[km]=កំហុស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​មួយ​បាន​កើតឡើង ដែល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ​វា​បណ្តាល​ឲ្យកម្មវិធី​បិទ
Comment[ko]=프로그램이 끝날 때 아주 심각한 오류가 생겼습니다
Comment[lb]=E ganz schlëmme Feeler ass opgetrueden, deen op Mannst zum Ophale vum Programm gefouert huet
Comment[lt]=─«vyko labai rimta klaida, privertusi program─à bent jau baigti darb─à.
Comment[lv]=Gadījusies ļoti nopietna kļūda, kas kā minumums izraisa iziešanu no programmas
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка, што во најмала рака предизвика програмот да се исклучи
Comment[mn]=Дор хаяж программыг таслан гарах ноцтой алдаа гарлаа.
Comment[ms]=Ada ralat sangat serius di dalam program yang menyebabkan program keluar
Comment[nb]=Det oppsto en alvorlig feil som til slutt f├╕rte til at programmet avsluttet
Comment[nds]=Dor is en Mal├╢├╢r passeert, dat tominnst to't Enn vun't Programm f├╢hrt hett
Comment[nl]=Er deed zich een zeer ernstige fout voor, waardoor tenminste de toepassing werd afgesloten
Comment[nn]=Ein svært alvorleg feil oppstod, som førte til at programmet avslutta
Comment[pa]=ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
Comment[pl]=Wystąpił bardzo poważny błąd, który spowodował przynajmniej zakończenie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro muito grave, que no mínimo provocou o fim da execução do programa
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro grave, que causou no mínimo a saída do programa.
Comment[ro]=A apărut o eroare foarte severă în program care a provocat cel puţin terminarea lui
Comment[ru]=Возник серьёзный сбой, приведший как минимум к выходу из программы
Comment[rw]=Ikosa rikomeye cyane ryagaragaye, rituma porogaramu ihagarara
Comment[se]=Hui vearrás meattáhus dáhpáhuvai, dagahii goit prográmma heaitit
Comment[sk]=Vyskytla sa veľmi vážna chyba, ktorá minimálne ukončí program
Comment[sl]=Nastala je tako resna napaka, da se bo kon─ìal program.
Comment[sq]=Një gabim serioz ka ndodhur, së paku do të shkaktoj mbylljen e programit
Comment[sr]=Десила се веома озбиљна грешка, која ће у најмању руку проузроковати затварање програма
Comment[sr@Latn]=Desila se veoma ozbiljna greška, koja će u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa
Comment[sv]=Ett väldigt allvarligt fel uppstod som åtminstone fick programmet att avslutas
Comment[ta]=நிரலை வெளியேறச் செய்யும் அளவில் ஒரு பெரிய தவறு ஏற்பட்டது
Comment[tg]=Нуқсони ҷиддӣ рӯй дод, ки чун минимум ба аз барнома баромадан расонид
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก ซึ่งอย่างน้อยจะทำให้จบการทำงานโปรแกรม
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu ve programdan çıkıldı.
Comment[tt]=İñ kimendä,yazılımnan çığuına kitergän bik citdi xata kilep çıqqan
Comment[uk]=Сталася дуже серйозна помилка, яка, щонайменше, стала причиною виходу програми
Comment[uz]=Дастурнинг ишини якунланишига сабабчи бўлган жиддий хато рўй берди
Comment[vi]=Gặp lỗi rất nghiêm trọng mà ít nhất đã gây ra chương trình thoát.
Comment[zh_CN]=出现了一个非常严重的错误，至少使程序退出
Comment[zh_HK]=發生了一個很嚴重的錯誤，令程式必須結束
Comment[zh_TW]=因為發生了一個很嚴重的錯誤，所以該程式必須要結束
default_presentation=2
level=8
[startkde]
Name=Login
Name[af]=Aanteken
Name[ar]=دخول
Name[az]=Giriş
Name[bg]=Вход в системата
Name[bn]=লগ-ইন
Name[br]=Anv erea├▒
Name[bs]=Prijava
Name[ca]=Accés
Name[cs]=Přihlášení
Name[cy]=Mewngofnodi
Name[da]=Log på
Name[de]=Anmelden
Name[el]=Σύνδεση
Name[eo]=Saluto
Name[es]=Entrada
Name[et]=Sisselogimine
Name[eu]=Hasi saioa
Name[fa]=ورود
Name[fi]=Kirjaudu sisään
Name[fo]=Innrita
Name[fr]=Début de session
Name[fy]=Oanmelde
Name[ga]=Logáil Isteach
Name[he]=כניסה למערכת
Name[hi]=लॉगइन
Name[hr]=Prijava
Name[hsb]=Přizjewjenje
Name[hu]=Bejelentkezés
Name[is]=Innstimplun
Name[it]=Accesso
Name[ja]=ログイン
Name[km]=ចូល
Name[ko]=로그인
Name[lb]=Umellen
Name[lt]=Registracija
Name[lv]=Pieteikties
Name[mk]=Најавување
Name[mn]=Бүртгүүлэх
Name[ms]=Log masuk
Name[nb]=Logg inn
Name[nds]=Anmellen
Name[nl]=Aanmelden
Name[nn]=Logg inn
Name[nso]=Tsena
Name[oc]=Conneccion
Name[pa]=ਲਾਗਿੰਨ
Name[pl]=Zalogowanie
Name[pt]=Inicio de sessão
Name[ro]=Logare
Name[ru]=Вход
Name[rw]=Ifashayinjira
Name[se]=Sisačáliheapmi
Name[sk]=Prihlásenie
Name[sl]=Prijava
Name[sq]=Hyni
Name[sr]=Пријава
Name[sr@Latn]=Prijava
Name[ss]=Kungena
Name[sv]=Logga in
Name[ta]=நுழைவு
Name[tg]=Вурудот
Name[th]=ล็อกอิน
Name[tr]=Giriş
Name[tt]=Kereş
Name[uk]=Реєстрація
Name[uz]=Кириш
Name[ven]=U dzhena kha khomupwutha
Name[vi]=Đăng nhập
Name[wa]=Elodjaedje
Name[xh]=Igama elithile
Name[zh_CN]=登录
Name[zh_HK]=登入
Name[zh_TW]=登入
Name[zu]=Ukungena ngaphakathi
Comment=KDE is starting up
Comment[af]=Begin KDE Laai
Comment[ar]=جاري بدء تشغيل KDE
Comment[bg]=Стартиране на системата
Comment[bn]=কে.ডি.ই. চালু হচ্ছে
Comment[br]=Ema├▒ o loc'ha├▒ KDE
Comment[bs]=KDE se pokre─çe
Comment[ca]=S'està engegant el KDE
Comment[cs]=Spouští se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at starte
Comment[de]=KDE startet
Comment[el]=Το KDE ξεκινά
Comment[es]=KDE está arrancando
Comment[et]=KDE käivitub
Comment[eu]=KDE abiarazten ari da
Comment[fa]=KDE در حال راه‌اندازی است
Comment[fi]=KDE:tä käynnistetään
Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
Comment[fy]=KDE Start op
Comment[ga]=Tá KDE ag tosú.
Comment[gl]=KDE está a Iniciar-se
Comment[he]=איתחול KDE בעיצומו
Comment[hi]=केडीई प्रारंभ हो रहा है
Comment[hr]=Podizanje KDE
Comment[hsb]=KDE so startuje
Comment[hu]=A KDE elindul
Comment[id]=KDE mulai dijalankan
Comment[is]=KDE er að ræsa
Comment[it]=Avvio di KDE
Comment[ja]=KDE 起動中
Comment[km]=KDE កំពុង​ចាប់ផ្តើម
Comment[lb]=KDE gëtt gestart
Comment[lt]=KDE pradeda darb─à
Comment[lv]=Tiek start─ôts KDE
Comment[mk]=KDE се вклучува
Comment[ms]=KDE sedang bermula
Comment[nb]=KDE starter
Comment[nds]=KDE warrt start
Comment[nl]=KDE is aan het opstarten
Comment[nn]=KDE startar
Comment[pa]=KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Comment[pl]=Uruchomienie KDE
Comment[pt]=O KDE está a arrancar
Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
Comment[ro]=KDE porneşte
Comment[ru]=Запуск KDE
Comment[rw]=KDE iri gutangira
Comment[se]=KDE vuolgigoahtá johtui
Comment[sk]=KDE sa spúšťa
Comment[sl]=KDE se zaganja
Comment[sr]=KDE се покреће
Comment[sr@Latn]=KDE se pokre─çe
Comment[sv]=KDE startas
Comment[ta]=கேடிஇ ஆரம்பிக்கிறது
Comment[tg]=Оғози KDE
Comment[tr]=KDE masaüstü başlıyor
Comment[tt]=KDE yöklänä
Comment[uk]=Триває запуск KDE
Comment[uz]=KDE ишга тушмоқда
Comment[vi]=KDE đang khởi chạy.
Comment[zh_CN]=KDE 正在启动
Comment[zh_HK]=KDE 正在啟動
Comment[zh_TW]=KDE 正在啟動
default_presentation=1
default_sound=KDE_Startup_1.ogg

[exitkde]
Name=Logout
Name[af]=Teken af
Name[ar]=الخروج
Name[az]=Çıxış
Name[bg]=Изход от системата
Name[bn]=লগ-আউট
Name[br]=Kuitaat
Name[bs]=Odjava
Name[ca]=Sortida
Name[cs]=Odhlášení
Name[cy]=Allgofnodi
Name[da]=Log af
Name[de]=Abmelden
Name[el]=Αποσύνδεση
Name[eo]=Adiaŭo
Name[es]=Salida
Name[et]=Väljalogimine
Name[eu]=Amaitu saioa
Name[fa]=خروج
Name[fi]=Kirjaudu ulos
Name[fo]=Útrita
Name[fr]=Fin de session
Name[fy]=Ofmelde
Name[ga]=Logáil Amach
Name[he]=יציאה מהמערכת
Name[hi]=लॉगआउट
Name[hr]=Odjava
Name[hsb]=Wotzjewjenje
Name[hu]=Kijelentkezés
Name[is]=Stimpla ├║t
Name[it]=Uscita
Name[ja]=ログアウト
Name[km]=ចេញ
Name[ko]=로그아웃
Name[lb]=Ofmellen
Name[lt]=Išsiregistravimas
Name[lv]=Atteikties
Name[mk]=Одјавување
Name[mn]=Хаалгах
Name[ms]=Log keluar
Name[mt]=Temm is-sessjoni
Name[nb]=Logg ut
Name[nds]=Afmellen
Name[nl]=Afmelden
Name[nn]=Logg ut
Name[nso]=Etswa
Name[oc]=Desconneccion
Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ
Name[pl]=Wylogowanie
Name[pt]=Fim de sessão
Name[pt_BR]=Sair
Name[ro]=Ieşire
Name[ru]=Выход из KDE
Name[rw]=Gusohoka
Name[se]=Olggosčáliheapmi
Name[sk]=Odhlásenie
Name[sl]=Odjava
Name[sq]=Dilni
Name[sr]=Одјављивање
Name[sr@Latn]=Odjavljivanje
Name[ss]=Phuma
Name[sv]=Logga ut
Name[ta]=முடித்தல்
Name[tg]=Баромад аз KDE
Name[th]=ล็อกเอาต์
Name[tr]=Çıkış
Name[tt]=Çığış
Name[uk]=Кінець сеансу
Name[uz]=Чиқиш
Name[ven]=U litsha u shumisa khomupwutha
Name[vi]=Đăng xuất
Name[wa]=Dislodjaedje
Name[xh]=Phuma ngaphandle
Name[zh_CN]=注消
Name[zh_HK]=登出
Name[zh_TW]=登出
Name[zu]=Phumela ngaphandle
Comment=KDE is exiting
Comment[af]=KDE is besig om toe te maak
Comment[ar]=جاري إيقاف KDE
Comment[bg]=Спиране на системата
Comment[bn]=কে.ডি.ই. বন্ধ করা হচ্ছে
Comment[br]=Ema├▒ o kuitaat KDE
Comment[bs]=KDE se zatvara
Comment[ca]=S'està aturant el KDE
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at afslutte
Comment[de]=KDE wird beendet
Comment[el]=Το KDE τερματίζει
Comment[es]=KDE está terminando
Comment[et]=KDE l├╡petab t├╢├╢
Comment[eu]=KDE bukatzen ari da
Comment[fa]=KDE در حال خروج است
Comment[fi]=KDE:tä sammutetaan
Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
Comment[fy]=KDE giet nei de ├║tgong
Comment[ga]=Tá KDE ag stopadh.
Comment[gl]=KDE está Saindo
Comment[he]=היציאה מ־KDE בעיצומה
Comment[hi]=केडीई बंद हो रहा है
Comment[hr]=Izlazak KDE
Comment[hsb]=KDE so zak├│n─ìi
Comment[hu]=A KDE kilép
Comment[id]=KDE sedang diakhiri
Comment[is]=KDE er að hætta
Comment[it]=Uscita da KDE
Comment[ja]=KDE 終了中
Comment[km]=KDE កំពុង​បិទ
Comment[lb]=KDE gëtt zougemat
Comment[lt]=KDE baigia darb─à
Comment[lv]=KDE beidz darbu
Comment[mk]=KDE излегува
Comment[ms]=KDE sedang keluar
Comment[nb]=KDE avslutter
Comment[nds]=KDE warrt utmaakt
Comment[nl]=KDE is aan het afsluiten
Comment[nn]=KDE avsluttar
Comment[pa]=KDE ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Comment[pl]=Zakończenie KDE
Comment[pt]=O KDE está a terminar
Comment[pt_BR]=KDE está finalizando
Comment[ro]=KDE se termin─â
Comment[ru]=Выход из KDE
Comment[rw]=KDE iri gufunga
Comment[se]=KDE heaitigo─æii
Comment[sk]=KDE sa ukon─ìuje
Comment[sl]=KDE se kon─ìuje
Comment[sr]=KDE се завршава
Comment[sr@Latn]=KDE se završava
Comment[sv]=KDE avslutas
Comment[ta]=கேடிஇ வெளிச்செல்கிறது
Comment[tg]=Баромад аз KDE
Comment[tr]=KDE'den çıkılıyor
Comment[tt]=KDE tuqtat─▒la
Comment[uk]=Триває завершення роботи KDE
Comment[uz]=KDE ишини якунламоқда
Comment[vi]=KDE đang thoát.
Comment[zh_CN]=KDE 正在退出
Comment[zh_HK]=KDE 正在結束
Comment[zh_TW]=KDE 正在結束
default_presentation=1
default_sound=KDE_Logout_3.ogg

[printerror]
Name=Print error
Name[af]=Druk fout
Name[ar]=خطأ في الطباعة
Name[az]=Çap Edici xətası
Name[be]=Памылка друку
Name[bg]=Грешка при печат
Name[bn]=মুদ্রণ ত্রুটি
Name[br]=Fazi en ur moula├▒
Name[bs]=Greška pri štampanju
Name[ca]=Error d'impressi├│
Name[cs]=Chyba tisku
Name[cy]=Gwall argraffu
Name[da]=Udskriftsfejl
Name[de]=Fehler beim Drucken
Name[el]=Σφάλμα εκτύπωσης
Name[eo]=Preseraro
Name[es]=Error de impresi├│n
Name[et]=Viga tr├╝kkimisel
Name[eu]=Inprimatze-errorea
Name[fa]=خطای چاپ
Name[fi]=Tulostusvirhe
Name[fr]=Problème d'impression
Name[fy]=Printflater
Name[ga]=Earráid phriontála
Name[gl]=Error de impresi├│n
Name[he]=שגיאת הדפסה
Name[hi]=छपाई त्रुटि
Name[hr]=Pogreška ispisa
Name[hsb]=Ćišćenski zmylk
Name[hu]=Nyomtatási hiba
Name[id]=Kesalahan pencetakan
Name[is]=Prentunarvilla
Name[it]=Errore di stampa
Name[ja]=印刷エラー
Name[km]=កំហុស​បោះពុម្ព
Name[ko]=인쇄 오류
Name[lb]=Dréckfeeler
Name[lt]=Spausdinimo klaida
Name[lv]=Drukas kļūda
Name[mk]=Грешка при печатење
Name[mn]=Хэвлэхэд алдаа
Name[ms]= Ralat cetak
Name[mt]=Problema fl-ipprintjar
Name[nb]=Skriverfeil
Name[nds]=Fehler bi't Drucken
Name[nl]=Print fout
Name[nn]=Utskriftsfeil
Name[nso]=Bothata bja kgatiso
Name[pa]=ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ
Name[pl]=Błąd wydruku
Name[pt]=Erro de impressão
Name[pt_BR]=Erro de Impressão
Name[ro]=Eroare tip─ârire
Name[ru]=Ошибка печати
Name[rw]=Ikosa ryo gucapa
Name[se]=Čálihanmeattáhus
Name[sk]=Chyba tla─ìe
Name[sl]=Napaka pri tiskanju
Name[sq]=Gabim shtypi
Name[sr]=Грешка у штампању
Name[sr@Latn]=Greška u štampanju
Name[ss]=Liphutsa lekushicelela
Name[sv]=Skrivarfel
Name[ta]=அச்சுத் தவறு
Name[tg]=Хатои чоп
Name[th]=การพิมพ์ผิดพลาด
Name[tr]=Yazd─▒rma hatas─▒
Name[tt]=Bast─▒ru xatas─▒
Name[uk]=Помилка друку
Name[uz]=Босиб чиқариш хатоси
Name[ven]=Vhukhakhi hau phirintha
Name[vi]=Lỗi in
Name[wa]=Aroke d' imprimaedje
Name[xh]=Imposiso yoshicilelo
Name[zh_CN]=打印错误
Name[zh_HK]=列印錯誤
Name[zh_TW]=列印錯誤
Name[zu]=Iphutha lokushicelela
Comment=A print error has occurred
Comment[af]='n Druk fout het voorgekom
Comment[ar]=حدث خطأ في الطباعة
Comment[az]=Çap xətası baş verdi
Comment[bg]=Грешка при печат
Comment[bn]=ছাপানোয় সমস্যা দেখা দিয়েছে
Comment[br]=Degouezhet ez eus ar fazi gant ar voullerez
Comment[bs]=Došlo je do greške pri štampanju
Comment[ca]=Hi ha hagut un error d'impressi├│
Comment[cs]=Došlo k chybě tisku
Comment[cy]=Mae gwall argraffu wedi digwydd
Comment[da]=Der opstod en udskriftsfejl
Comment[de]=Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten
Comment[el]=Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης
Comment[eo]=Okazis preseraro
Comment[es]=Se ha producido un error de impresi├│n.
Comment[et]=Tr├╝kkimisel ilmnes viga
Comment[eu]=Inprimatze-errorea gertatu da
Comment[fa]=خطای چاپی رخ داده است
Comment[fi]=Tapahtui tulostusvirhe
Comment[fr]=Un problème d'impression est survenu
Comment[fy]=In printflater had him foardyn
Comment[ga]=Tharla earráid phriontála
Comment[gl]=Ocorreu un erro de impresi├│n
Comment[he]=אירעה שגיאת הדפסה
Comment[hi]=छापने में एक त्रुटि हुई
Comment[hr]=Tijekom ispisivanje došlo je do pogreške
Comment[hsb]=Zmylk je so stał při ćišćenju
Comment[hu]=Hiba történt nyomtatás közben
Comment[id]=Telah terjadi kesalahan pencetakan
Comment[is]=Prentunarvilla átti sér stað
Comment[it]=Si è verificato un errore di stampa
Comment[ja]=印刷エラーが発生しました
Comment[km]=កំហុស​បោះពុម្ព​មួយ​បាន​កើតឡើង
Comment[ko]=인쇄 오류가 생겼습니다
Comment[lb]=En Dréckfeeler ass opgetrueden
Comment[lt]=─«vyko spausdinimo klaida
Comment[lv]=Notikusi drukas kļūda
Comment[mk]=Се случи грешка при печатење
Comment[mn]=Хэвлэхэд алдаа гарлаа
Comment[ms]=Ralat cetak berlaku
Comment[nb]=En skriverfeil har oppstått
Comment[nds]=Bi't Drucken hett dat en Fehler geven
Comment[nl]=Er deed zich een afdrukfout voor
Comment[nn]=Feil ved utskrift
Comment[pa]=ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ ਹੈ
Comment[pl]=Wystąpił błąd drukowania
Comment[pt]=Ocorreu um erro de impressão
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro de impressão
Comment[ro]=A ap─ârut o eroare la tip─ârire
Comment[ru]=Ошибка при печати
Comment[rw]=Ikosa ryo gucapa ryagaragaye
Comment[se]=Čálihanmeattáhus dáhpáhuvai
Comment[sk]=Nastala chyba tla─ìe
Comment[sl]=Nastala je napaka pri tiskanju
Comment[sq]=Ka ndodhur një gabim shtypi
Comment[sr]=Догодила се грешка током штампања
Comment[sr@Latn]=Dogodila se greška tokom štampanja
Comment[sv]=Utskriftsfel har inträffat
Comment[ta]=அச்சுத் தவறொன்று நேர்ந்திருக்கிறது
Comment[tg]=Хато ҳангоми чоп
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์
Comment[tr]=Bir yazdırma hatası oluştu
Comment[tt]=Bastıru xatası bulıp çıqtı
Comment[uk]=Сталася помилка друку
Comment[uz]=Босиб чиқариш хатоси рўй берди
Comment[vi]=Gặp lỗi in
Comment[wa]=Åk n' a nén stî tot-z imprimant
Comment[zh_CN]=发生了打印错误
Comment[zh_HK]=列印時發生錯誤
Comment[zh_TW]=列印時發生錯誤
default_presentation=2
level=8

[messageInformation]
Name=Information message
Name[af]=Inligting boodskap
Name[ar]=رسالة المعلومات
Name[az]=Mə'lumat ismarışı
Name[be]=Інфармацыйнае паведамленьне
Name[bg]=Информация
Name[bn]=তথ্যবার্তা
Name[br]=Kemennad a titouro├╣
Name[bs]=Informativna poruka
Name[ca]=Missatge informatiu
Name[cs]=Informační zpráva
Name[cy]=Neges gwybodaeth
Name[da]=Informationsbesked
Name[de]=Information
Name[el]=Μήνυμα πληροφορίας
Name[eo]=Informa mesa─¥o
Name[es]=Mensaje de informaci├│n
Name[et]=Informatiivne teade
Name[eu]=Informazioaren mezua
Name[fa]=پیام اطلاعاتی
Name[fi]=Tiedoitusviesti
Name[fr]=Message d'information
Name[fy]=Ynformaasje berjocht
Name[ga]=Teachtaireacht Eolais
Name[gl]=Mensaxe de informaci├│n
Name[he]=הודעת מידע
Name[hi]=सूचनात्मक संदेश
Name[hr]=Poruka s podacima
Name[hsb]=Informaciska zd┼║─¢lenka
Name[hu]=Tájékoztató üzenet
Name[id]=Pesan informasi
Name[is]=Til fr├│├░leiks
Name[it]=Messaggio informativo
Name[ja]=情報メッセージ
Name[km]=សារ​ដំណឹង
Name[ko]=정보 메세지
Name[lb]=Informatioun
Name[lt]=Informacinis pranešimas
Name[lv]=Informatīvs paziņojums
Name[mk]=Информативна порака
Name[mn]=Мэдээллийн мэдээ
Name[ms]=Mesej maklumat
Name[nb]=Informasjonsmelding
Name[nds]=Informatschoon
Name[nl]=Informatiebericht
Name[nn]=Informasjonsmelding
Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ
Name[pl]=Komunikat informacyjny
Name[pt]=Mensagem de informação
Name[pt_BR]=Mensagem de informações
Name[ro]=Mesaj informaţional
Name[ru]=Информационное сообщение
Name[rw]=Ubutumwa bwo kumenyesha
Name[se]=Diehtu
Name[sk]=Informácia
Name[sl]=Informativno sporo─ìilo
Name[sq]=Porosi informimi
Name[sr]=Информациона порука
Name[sr@Latn]=Informaciona poruka
Name[sv]=Informationsmeddelande
Name[ta]=தகவல் செய்தி
Name[tg]=Хабари иттилоотӣ
Name[th]=ข้อมูลสนเทศ
Name[tr]=Bilgi mesaj─▒
Name[tt]=Belderü xäbäre
Name[uk]=Інформаційне повідомлення
Name[uz]=Маълумот хабари
Name[vi]=Thông điệp thông tin
Name[wa]=Messaedje d' informåcion
Name[zh_CN]=信息性消息
Name[zh_HK]=一般訊息
Name[zh_TW]=資訊訊息
Comment=An information message is being shown
Comment[af]='n Informasie boodskap word vertoon
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة معلوماتية
Comment[az]=Mə'lumat ismarışı göstərilir
Comment[bg]=Показване на уведомително съобщение (Информация)
Comment[bn]=একটি তথ্যবার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
Comment[bs]=Prikazana je informativna poruka
Comment[ca]=Mostrarà un missatge informatiu
Comment[cs]=Informační zpráva je zobrazena
Comment[cy]=Dangosir neges gwybodaeth
Comment[da]=En informationsbesked er ved at blive vist
Comment[de]=Anzeige einer Info-Nachricht
Comment[el]=Ένα μήνυμα πληροφορίας εμφανίζεται
Comment[eo]=Informa mesa─¥o estas montrata
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje de información
Comment[et]=Näidatakse informatiivset teadet
Comment[eu]=Informazioren mezua erakusten ari da
Comment[fa]=پیام اطلاعاتی نمایش داده می‌شود
Comment[fi]=Näytetään tiedotusviesti
Comment[fr]=Un message d'information est affiché actuellement
Comment[fy]=In ynformaasje berjocht lit him sjen
Comment[ga]=Tá teachtaireacht eolais á taispeáint
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe de información
Comment[he]=מוצגת הדעת מידע
Comment[hi]=एक जानकारी परक सूचना दिखाई जा रही है
Comment[hr]=Prikazana je poruka s podacima
Comment[hsb]=Informaciska zd┼║─¢lenka so pokazuje
Comment[hu]=Tájékoztató üzenet látszik
Comment[id]=Pesan informasi sedang ditampilkan
Comment[is]=Skilabo├░ notandanum til fr├│├░leiks
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio informativo
Comment[ja]=情報メッセージを表示します
Comment[km]=កំពុង​បង្ហាញ​សារ​ដំណឹង​មួយ
Comment[ko]=정보 메세지가 보입니다
Comment[lb]=Eng Informatiounsnoricht gëtt ugewisen
Comment[lt]=Rodomas informacinis pranešimas
Comment[lv]=Tiek rādīts informatīvs paziņojums
Comment[mk]=Прикажана е информативна порака
Comment[mn]=Харуулж байхад мэдээллийн мэдээ
Comment[ms]=Mesej yang dipaparkan
Comment[nb]=En informasjonsmelding blir vist
Comment[nds]=En Informatschoon warrt wiest
Comment[nl]=Er wordt een informatiebericht getoond
Comment[nn]=Ei informasjonsmelding vert vist
Comment[pa]=ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat informacyjny
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem informativa
Comment[pt_BR]=Uma mensagem de informação está sendo mostrada
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj informaţional
Comment[ru]=Вывод информационного сообщения
Comment[rw]=Ubutumwa bwo kumenyesha bwerekanwe
Comment[se]=Diehtu čájehuvvo
Comment[sk]=Je zobrazená informácia
Comment[sl]=Prikazano je informativno sporo─ìilo
Comment[sq]=Një porosi informimi është paraqitur
Comment[sr]=Приказана је информативна порука
Comment[sr@Latn]=Prikazana je informativna poruka
Comment[sv]=Informationsmeddelande visas
Comment[ta]=ஒரு தகவல் செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
Comment[tg]=Хурӯҷи хабари иттилоотӣ
Comment[th]=ข้อมูลสนเทศถูกแสดง
Comment[tr]=Bir bilgi mesaj─▒ g├╢sterildi
Comment[tt]=Belderü xäbäre kürsätelä
Comment[uk]=Показується інформативне повідомлення
Comment[uz]=Маълумот хабари кўрсатилди
Comment[vi]=Một thông điệp thông in đang được hiển thị.
Comment[wa]=On messaedje d' informåcion est håyné
Comment[zh_CN]=正在显示信息性消息
Comment[zh_HK]=顯示一般訊息
Comment[zh_TW]=資訊訊息已顯示
default_sound=KDE_Chimes_2.ogg
default_presentation=65
nopresentation=18

[messageWarning]
Name=Warning message
Name[af]=Waarskuwing boodskap
Name[ar]=رسالة تحذيرية
Name[az]=Xəbərdarlıq ismarışı
Name[be]=Папярэджаньне
Name[bg]=Предупреждение
Name[bn]=সতর্কবার্তা
Name[bs]=Poruka upozorenja
Name[ca]=Missatge d'avís
Name[cs]=Varovná zpráva
Name[cy]=Neges rhybudd
Name[da]=Advarselsbesked
Name[de]=Warnung
Name[el]=Μήνυμα προειδοποίησης
Name[eo]=Averta mesa─¥o
Name[es]=Mensaje de aviso
Name[et]=Hoiatav teade
Name[eu]=Abisuaren mezua
Name[fa]=پیام اخطار
Name[fi]=Varoitusviesti
Name[fr]=Message d'avertissement
Name[fy]=Warsk├┤gings berjocht
Name[ga]=Teachtaireacht Rabhaidh
Name[gl]=Mensaxe de aviso
Name[he]=הודעת הזהרה
Name[hi]=चेतावनी संदेश
Name[hr]=Poruka upozorenja
Name[hsb]=Warnowanska zd┼║─¢lenka
Name[hu]=Figyelmeztető üzenet
Name[id]=Pesan peringatan
Name[is]=A├░v├╢run
Name[it]=Messaggio di avvertimento
Name[ja]=警告メッセージ
Name[km]=សារ​ព្រមាន
Name[ko]=경고 메세지
Name[lb]=Warnung
Name[lt]=Perspėjantis pranešimas
Name[lv]=Br─½din─üjums
Name[mk]=Предупредувачка порака
Name[mn]=Сануулга мэдээ
Name[ms]=Mesej amaran
Name[nb]=Varselmelding
Name[nds]=Wohrschoen
Name[nl]=Waarschuwingsbericht
Name[nn]=Varselmelding
Name[pa]=ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Komunikat ostrzegawczy
Name[pt]=Mensagem de aviso
Name[pt_BR]=Mensagem de Aviso
Name[ro]=Mesaj de avertizare
Name[ru]=Предупреждение
Name[rw]=Ubutumwa bw'iburira
Name[se]=Váruhus
Name[sk]=Varovanie
Name[sl]=Opozorilno sporo─ìilo
Name[sq]=Porosi vërejtjeje
Name[sr]=Упозоравајућа порука
Name[sr@Latn]=Upozoravaju─ça poruka
Name[sv]=Varningsmeddelande
Name[ta]=எச்சரிக்கைச் செய்தி
Name[tg]=Огоҳӣ
Name[th]=ข้อความแจ้งเตือน
Name[tr]=Uyar─▒ mesaj─▒
Name[tt]=Kisätü xäbäre
Name[uk]=Попередження
Name[uz]=Огоҳнома хабари
Name[vi]=Thông điệp cảnh báo
Name[wa]=Messaedje d' adviertixhmint
Name[zh_CN]=警告消息
Name[zh_HK]=警告訊息
Name[zh_TW]=警告訊息
Comment=A warning message is being shown
Comment[af]='n Waarskuwing boodskap word vertoon
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة تحذيرية
Comment[az]=Xəbərdarlıq ismarışı göstərilir
Comment[bg]=Показване на предупредително съобщение (Предупреждение)
Comment[bn]=একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
Comment[bs]=Prikazana je poruka upozorenja
Comment[ca]=Mostrarà un missatge d'avís
Comment[cs]=Varovná zpráva je zobrazena
Comment[cy]=Dangosir neges rhybudd
Comment[da]=En advarselsbesked er ved at blive vist
Comment[de]=Anzeige einer Warnungs-Nachricht
Comment[el]=Ένα μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται
Comment[eo]=Averta mesa─¥o estas montrata
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje de aviso
Comment[et]=Näidatakse hoiatavat teadet
Comment[eu]=Abisuaren mezua erakusten ari da
Comment[fa]=پیام اخطار نمایش داده می‌شود
Comment[fi]=Näytetään varoitusviesti
Comment[fr]=Un message d'avertissement est affiché actuellement
Comment[fy]=In warsk├┤gings berjocht lit him sjen
Comment[ga]=Tá teachtaireacht rabhaidh á taispeáint
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe de aviso
Comment[he]=מוצגת הדעת הזהרה
Comment[hi]=एक चेतावनी सूचना दिखाई जा रही है
Comment[hr]=Prikazana je upozoravaju─ça poruka
Comment[hsb]=Warnowanska zd┼║─¢lenka so pokazuje
Comment[hu]=Figyelmeztető üzenet látszik
Comment[id]=Pesan peringatan sedang ditampilkan
Comment[is]=A├░v├╢run til notanda
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio di avvertimento
Comment[ja]=警告メッセージを表示します
Comment[km]=កំពុង​បង្ហាញ​សារ​ព្រមាន​មួយ
Comment[ko]=경고 메세지가 보입니다
Comment[lb]=Eng Warnungsnoricht gëtt ugewisen
Comment[lt]=Rodomas perspėjantis pranešimas
Comment[lv]=Tiek r─üd─½ts br─½din─üjums
Comment[mk]=Прикажана е предупредувачка порака
Comment[mn]=Харуулж байхад сануулга
Comment[ms]=Mesej amaran yang dipaparkan
Comment[nb]=En varselmelding blir vist
Comment[nds]=En Wohrschoen warrt wiest
Comment[nl]=Er wordt een waarschuwingsbericht getoond
Comment[nn]=Ei varselmelding vert vist
Comment[pa]=ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat ostrzegawczy
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem de aviso
Comment[pt_BR]=Uma mensagem de aviso está sendo mostrada
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj de avertizare
Comment[ru]=Вывод предупреждения
Comment[rw]=Ubutumwa bw'iburira bwerekanwe
Comment[se]=Váruhus čájehuvvo
Comment[sk]=Je zobrazené varovanie
Comment[sl]=Prikazano je opozorilno sporo─ìilo
Comment[sq]=Një porosi vërejtjeje është paraqitur
Comment[sr]=Приказана је упозоравајућа порука
Comment[sr@Latn]=Prikazana je upozoravaju─ça poruka
Comment[sv]=Varningsmeddelande visas
Comment[ta]=ஒரு எச்சரிக்கை செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
Comment[tg]=Хурӯҷи огоҳӣ
Comment[th]=ข้อความแจ้งเตือนถูกแสดง
Comment[tr]=Bir uyar─▒ mesaj─▒ g├╢sterildi
Comment[tt]=Kisätü xäbäre kürsätelä
Comment[uk]=Показується повідомлення з попередженням
Comment[uz]=Огоҳнома хабари кўрсатилди
Comment[vi]=Một thông điệp cảnh báo đang được hiển thị.
Comment[wa]=On messaedje d' adviertixhmint est håyné
Comment[zh_CN]=正在显示警告消息
Comment[zh_HK]=顯示警告訊息
Comment[zh_TW]=警告訊息已顯示
default_sound=KDE_Error_1.ogg
default_presentation=65
nopresentation=18
level=2

[messageCritical]
Name=Critical message
Name[af]=Kritiese boodskap
Name[ar]=رسالة هامَة
Name[az]=Kritik ismarış
Name[bg]=Грешка
Name[bn]=গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
Name[bs]=Kriti─ìna poruka
Name[ca]=Missatge crític
Name[cs]=Kritická zpráva
Name[cy]=Neges critigol
Name[da]=Kritisk besked
Name[de]=Kritisches Ereignis
Name[el]=Κρίσιμο μήνυμα
Name[eo]=Averta mesa─¥o
Name[es]=Mensaje crítico
Name[et]=Kriitiline teade
Name[eu]=Mezu kritikoa
Name[fa]=پیام بحرانی
Name[fi]=Kriittinen viesti
Name[fr]=Message critique
Name[fy]=krityk berjocht
Name[ga]=Teachtaireaacht chritici├║il
Name[gl]=Mensaxe crítica
Name[he]=הודעה קריטית
Name[hi]=महत्वपूर्ण संदेश
Name[hr]=Kriti─ìna poruka
Name[hsb]=Kritiska zd┼║─¢lenka
Name[hu]=Kritikus hiba├╝zenet
Name[id]=Pesan kritis
Name[is]=Alvarleg a├░v├╢run
Name[it]=Messaggio critico
Name[ja]=クリティカルメッセージ
Name[km]=សារ​សំខាន់
Name[ko]=중요 메세지
Name[lb]=Kritesch Noricht
Name[lt]=Kritinis pranešimas
Name[lv]=Kritisks paziņojums
Name[mk]=Критична порака
Name[mn]=Шүүмжлэлт мэдээ
Name[ms]=Mesej Kritikal
Name[nb]=Kritisk melding
Name[nds]=Mal├╢├╢r
Name[nl]=Kritiek bericht
Name[nn]=Kritisk melding
Name[pa]=ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Komunikat błędu krytycznego
Name[pt]=Mensagem crítica
Name[pt_BR]=Mensagem Crítica
Name[ro]=Mesaj situaţie critică
Name[ru]=Критическая ошибка
Name[rw]=Ubutumwa bunenga
Name[sk]=Kritická správa
Name[sl]=Kriti─ìno sporo─ìilo
Name[sq]=Porosi Kritik
Name[sr]=Критична порука
Name[sr@Latn]=Kriti─ìna poruka
Name[sv]=Kritiskt meddelande
Name[ta]=இக்கட்டான செய்தி
Name[tg]=Хатои хатарнок
Name[th]=ข้อความวิกฤติ
Name[tr]=Kritik hata mesaj─▒
Name[tt]=Kisken xäl xäbäre
Name[uk]=Критична помилка
Name[uz]=Муаммо хабари
Name[vi]=Thông điệp tới hạn
Name[wa]=Messaedje critike
Name[zh_CN]=关键消息
Name[zh_HK]=嚴重警告訊息
Name[zh_TW]=嚴重警告訊息
Comment=A critical message is being shown
Comment[af]='n Kritiese boodskap word vertoon
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة مهمَة
Comment[az]=Kritik ismarış göstərilir
Comment[bg]=Показване на съобщение за грешка (Грешка)
Comment[bn]=একটি গুরুতর বার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
Comment[bs]=Prikazana je kriti─ìna poruka
Comment[ca]=Mostrarà un missatge crític
Comment[cs]=Kritická zpráva je zobrazena
Comment[cy]=Dangosir neges critigol
Comment[da]=En kritisk besked er ved at blive vist
Comment[de]=Anzeige einer Nachricht zu einem kritischen Ereignis
Comment[el]=Ένα κρίσιμο μήνυμα εμφανίζεται
Comment[eo]=Gravega mesa─¥o estas montrata
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje crítico
Comment[et]=Näidatakse kriitilist teadet
Comment[eu]=Mezu kritikoa erakusten ari da
Comment[fa]=پیام بحرانی نمایش داده می‌شود
Comment[fi]=Näytetään kriittinen viesti
Comment[fr]=Un message critique est affiché actuellement
Comment[fy]=In krityk berjocht let him sjen
Comment[ga]=Tá teachtaireacht chriticiúil á taispeáint
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe crítica
Comment[he]=מוצגת הודעה קריטית
Comment[hi]=एक महत्वपूर्ण सूचना दिखाई जा रही है
Comment[hr]=Prikazana je kriti─ìna poruka
Comment[hsb]=Kritiska zd┼║─¢lenka so pokazuje
Comment[hu]=Kritikus hibaüzenet látszik
Comment[id]=Pesan kritis sedang ditampilkan
Comment[is]=Alvarleg skilabo├░
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio critico
Comment[ja]=クリティカルメッセージを表示します
Comment[km]=កំពុង​បង្ហាញ​សារ​សំខាន់​មួយ
Comment[ko]=중요 메세지가 보입니다
Comment[lb]=Eng kritesch Noricht gëtt ugewisen
Comment[lt]=Rodomas kritinis pranešimas
Comment[lv]=Tiek rādīts kritisks paziņojums
Comment[mk]=Прикажана е критична порака
Comment[mn]=Харуулж байхад шүүмжилэлт сануулга
Comment[ms]=Mesej kritikal yang dipaparkan
Comment[nb]=En kritisk melding blir vist
Comment[nds]=En kritische Naricht warrt wiest
Comment[nl]=Er wordt een kritiek bericht getoond
Comment[nn]=Ei kritisk melding vert vist
Comment[pa]=ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat o błędzie krytycznym
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem crítica
Comment[pt_BR]=Uma mensagem crítica está sendo mostrada
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj de situaţie critică
Comment[ru]=Вывод критического сообщения
Comment[rw]=Ubutumwa bunenga bwerekanwe
Comment[sk]=Je zobrazená kritická správa
Comment[sl]=Prikazano je kriti─ìno sporo─ìilo
Comment[sq]=Një porosi kritike është paraqitur
Comment[sr]=Приказана је критична порука
Comment[sr@Latn]=Prikazana je kriti─ìna poruka
Comment[sv]=Kritiskt meddelande visas
Comment[ta]=ஒரு மாறுநிலையான செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
Comment[tg]=Хурӯҷи иттилоъи хатарнок
Comment[th]=ข้อความวิกฤติถูกแสดง
Comment[tr]=Bir kritik mesaj g├╢sterildi
Comment[tt]=Kisken xäl xäbäre kürsätelä
Comment[uk]=Показується повідомлення про критичну помилку
Comment[uz]=Муаммо хабари кўрсатилди
Comment[vi]=Một thông điệp về trường hợp tới hạn đang được hiển thị.
Comment[wa]=On messaedje critike est håyné
Comment[zh_CN]=正在显示关键消息
Comment[zh_HK]=顯示嚴重警告訊息
Comment[zh_TW]=嚴重的警告訊息已顯示
default_sound=KDE_Glass_Break.ogg
default_presentation=65
nopresentation=18
level=4

[messageboxQuestion]
Name=Question
Name[af]=Vraag
Name[ar]=سؤال
Name[az]=Sual
Name[be]=Пытаньне
Name[bg]=Въпрос
Name[bn]=প্রশ্ন
Name[br]=Goulenn
Name[bs]=Pitanje
Name[ca]=Pregunta
Name[cs]=Dotaz
Name[cy]=Cwestiwn
Name[da]=Spørgsmål
Name[de]=Frage
Name[el]=Ερώτηση
Name[eo]=Demando
Name[es]=Pregunta
Name[et]=K├╝simus
Name[eu]=Galdera
Name[fa]=سؤال
Name[fi]=Kysymys
Name[fy]=Fraach
Name[ga]=Ceist
Name[gl]=Pergunta
Name[he]=שאלה
Name[hi]=प्रश्न
Name[hr]=Pitanje
Name[hsb]=Prašenje
Name[hu]=Kérdés
Name[id]=Pertanyaan
Name[is]=Spurning
Name[it]=Domanda
Name[ja]=質問
Name[km]=សំណួរ
Name[ko]=물음
Name[lb]=Fro
Name[lt]=Klausimas
Name[lv]=Jaut─üjums
Name[mk]=Прашање
Name[mn]=Асуулт
Name[ms]=Soalan
Name[nb]=Spørsmål
Name[nds]=Fraag
Name[nl]=Vraag
Name[nn]=Spørsmål
Name[pa]=ਸਵਾਲ
Name[pl]=Komunikat z pytaniem
Name[pt]=Pergunta
Name[pt_BR]=Questão
Name[ro]=Întrebare
Name[ru]=Вопрос
Name[rw]=Ikibazo
Name[se]=Ga┼╛aldat
Name[sk]=Otázka
Name[sl]=Vprašanje
Name[sq]=Pyetje
Name[sr]=Питање
Name[sr@Latn]=Pitanje
Name[sv]=Fråga
Name[ta]=கேள்வி
Name[tg]=Савол
Name[th]=คำถาม
Name[tr]=Soru
Name[tt]=Soraw
Name[uk]=Запитання
Name[uz]=Савол
Name[vi]=Câu hỏi
Name[wa]=Kesse
Name[zh_CN]=Θù«Θóÿ
Name[zh_HK]=提問
Name[zh_TW]=σòÅΘíî
Comment=A question is being asked
Comment[af]='n Vraag word gevra
Comment[ar]=هناك سؤال يتم سؤاله
Comment[az]=Sual ismarışı göstərilir
Comment[bg]=Показване на въпросително съобщение (Въпрос)
Comment[bn]=একটি প্রশ্ন করা হচ্ছে
Comment[br]=Ema├▒ o c'houlleni├▒ ur goulenn
Comment[bs]=Postavljeno je pitanje
Comment[ca]=Farà una pregunta
Comment[cs]=Je položena otázka
Comment[cy]=Gofynnir cwestiwn
Comment[da]=Et spørgsmål er ved at blive stillet
Comment[de]=Anzeige einer Frage
Comment[el]=Γίνεται μια ερώτηση
Comment[eo]=Demando estas demandata
Comment[es]=Se está haciendo una pregunta
Comment[et]=Esitatakse k├╝simus
Comment[eu]=Galdera egiten ari da
Comment[fa]=سؤالی پرسیده می‌شود
Comment[fi]=Kysytään kysymys
Comment[fr]=Une question est posée actuellement
Comment[fy]=In fraach is stelt
Comment[ga]=Tá ceist á cur.
Comment[gl]=Está-se a facer unha pergunta
Comment[he]=נשאלת שאלה
Comment[hi]=एक प्रश्न पूछा गया है
Comment[hr]=Postavljeno je pitanje
Comment[hsb]=Praša so za něčim
Comment[hu]=Kérdés a felhasználóhoz
Comment[id]=Pertanyaan sedang diajukan
Comment[is]=Spurt er
Comment[it]=Viene posta una domanda
Comment[ja]=質問が出されています
Comment[km]=កំពុង​សួរ​សំណួរ​មួយ
Comment[ko]=물어보겠습니다
Comment[lb]=Eng Fro gëtt ugewisen
Comment[lt]=U┼╛duodamas klausimas
Comment[lv]=Tiek uzdots jaut─üjums
Comment[mk]=Поставено е прашање
Comment[mn]=Асуулт тавигдаж байна
Comment[ms]=Soalan yang ditanya
Comment[nb]=Et spørsmål blir stillt
Comment[nds]=En Fraag warrt stellt
Comment[nl]=Er wordt een vraag gesteld
Comment[nn]=Eit spørsmål vert spurd
Comment[pa]=ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Comment[pl]=Zadawane jest pytanie
Comment[pt]=Está´a ser feita uma pergunta
Comment[pt_BR]=Uma pergunta está sendo feita
Comment[ro]=A fost pusă o întrebare
Comment[ru]=Вывод вопроса
Comment[rw]=Ikibazo cyabajijwe
Comment[se]=Ga┼╛aldat jearahuvvo
Comment[sk]=Je zobrazená otázka
Comment[sl]=Postavljeno je vprašanje
Comment[sq]=Një pyetje është duke u pyetur
Comment[sr]=Постављено је питање
Comment[sr@Latn]=Postavljeno je pitanje
Comment[sv]=Fråga ställs
Comment[ta]=ஒரு கேள்வி கேட்கப்படுகிறது
Comment[tg]=Ҷавоби савол
Comment[th]=ถามคำถาม
Comment[tr]=Bir soru soruldu
Comment[tt]=Ber soraw birelde
Comment[uk]=Показується запитання
Comment[uz]=Савол берилди
Comment[vi]=Một câu đang được hỏi.
Comment[wa]=Ene kesse est dmandêye
Comment[zh_CN]=正在提问
Comment[zh_HK]=顯示提問訊息
Comment[zh_TW]=問題詢問中
default_sound=KDE_Vox_Ahem.ogg
default_presentation=65
nopresentation=18


X-Ubuntu-Gettext-Domain=desktop_kdelibs